1
00:01:47,380 --> 00:01:50,177
<i>Dostanete rozum
rozsahu a ambícií</i>

2
00:01:50,213 --> 00:01:54,468
<i>Scientologickej cirkvi
zo záberov ich gala.</i>

3
00:01:56,380 --> 00:01:58,762
<i>Vyzerajú skôr ako a
Udeľovanie hollywoodskych cien</i>

4
00:01:58,796 --> 00:02:01,379
<i>ako čokoľvek, čo je rozpoznateľne duchovné.</i>

5
00:02:08,130 --> 00:02:10,927
<i>Náboženstvo vytvorené spisovateľom sci-fl</i>

6
00:02:11,838 --> 00:02:15,631
<i>a teraz vedie tajomný
a neprístupný vodca</i>

7
00:02:17,005 --> 00:02:20,347
<i>ktorého učeníci zahŕňajú
špičkových hollywoodskych hercov.</i>

8
00:02:25,005 --> 00:02:28,797
<i>Roky to bol môj sen
Možno som prvý novinár</i>

9
00:02:28,838 --> 00:02:31,967
<i>aby som videl ďalšie pozitívnejšie
strane kostola.</i>

10
00:02:35,380 --> 00:02:37,762
<i>Ich reklamy
sľubovať osvietenie</i>

11
00:02:38,296 --> 00:02:42,089
<i>pomocou techník, ktoré sa kombinujú
spiritualita a veda.</i>

12
00:02:45,171 --> 00:02:50,137
<i>S konečným cieľom planéty
bez šialenstva, zločinu a vojny.</i>

13
00:02:54,046 --> 00:02:57,009
<i>Videá sa môžu pochváliť
celosvetový dosah cirkvi</i>

14
00:02:57,838 --> 00:03:00,516
<i>a sledovatelia, hovoria,
sú v miliónoch.</i>

15
00:03:11,171 --> 00:03:16,848
<i>Snívalo sa mi pri pozeraní ich propagačných filmov
zažiť ich praktiky na vlastnej koži.</i>

16
00:03:17,963 --> 00:03:21,092
<i>Požiadal som opakovane
byť povolený dovnútra</i>

17
00:03:22,588 --> 00:03:25,303
<i>ale moje prístupy
všetky boli odmietnuté.</i>

18
00:03:31,755 --> 00:03:34,848
<i>Postupne som si uvedomil, že sú
nikdy ma nepustí dnu.</i>

19
00:03:37,005 --> 00:03:39,422
<i>Ale inšpirované ich
náboženská filmová tvorba</i>

20
00:03:39,463 --> 00:03:42,308
<i>Začal som premýšľať
iná cesta dovnútra</i>

21
00:03:42,713 --> 00:03:46,304
<i>to bola stále pravda
duch scientológie.</i>

22
00:04:27,713 --> 00:04:31,636
<i>Bol som v kontakte s jedným z najviac
prominentní bývalí členovia scientológie.</i>

23
00:04:33,255 --> 00:04:34,725
<i>Volá sa Marty Rathbun</i>

24
00:04:35,255 --> 00:04:38,384
<i>a dúfam, že mi môže pomôcť
uvedomujem si túto myšlienku, ktorú mám.</i>

25
00:04:41,880 --> 00:04:45,803
<i>Dlhé roky bol jedným z najviac
vedúci predstavitelia celej cirkvi.</i>

26
00:04:46,338 --> 00:04:47,808
<i>Ich fotky ho zobrazujú v uniforme</i>

27
00:04:47,838 --> 00:04:50,421
<i>vedľa Davida Miscavigea,
cirkevný vodca.</i>

28
00:04:51,755 --> 00:04:53,556
<i>A potom v roku 2004 odišiel</i>

29
00:04:53,963 --> 00:04:57,092
<i>a začal poskytovať rozhovory o
cirkvi a jeho úlohy v nej.</i>

30
00:04:58,171 --> 00:05:01,514
V podstate som bol pán Fix-It
pre scientológiu počas niekoľkých...

31
00:05:01,546 --> 00:05:04,841
no, pár desaťročí, úprimne povedané.
Teda, bol som...

32
00:05:04,880 --> 00:05:07,511
Kdekoľvek bol oheň,
Bol som tam, aby som to dal von.

33
00:05:07,546 --> 00:05:08,672
Potrebujete postrčiť?

34
00:05:08,713 --> 00:05:09,590
Možno.

35
00:05:09,630 --> 00:05:12,261
<i>Cirkev ho teraz pozoruje
ako hlboko nedôveryhodné.</i>

36
00:05:12,630 --> 00:05:14,633
Oh, tento Louis,
je majster jogy.

37
00:05:15,255 --> 00:05:19,094
<i>Ale už viac ako dvadsať rokov
bol dokonalým insiderom...</i>

38
00:05:19,130 --> 00:05:20,516
Cíti sa celkom bezpečne.

39
00:05:20,546 --> 00:05:23,224
<i>A on stále verí
aspekty scientológie.</i>

40
00:05:24,088 --> 00:05:26,422
Chcete si dať len kúsok B?
Áno.

41
00:05:30,796 --> 00:05:32,764
Jazdil si už v LA, Louis?

42
00:05:33,255 --> 00:05:35,340
Ehm, býval som v
LA za posledný rok.

43
00:05:35,380 --> 00:05:37,098
Vypadni z mesta.
Áno. kde bývaš?

44
00:05:37,838 --> 00:05:40,801
Severný Hobart.
Veľmi blízko centra celebrít.

45
00:05:41,421 --> 00:05:42,678
Budem prekliaty.

46
00:05:43,171 --> 00:05:46,134
<i>A my sme ho priviezli
Texas, kde teraz žije</i>

47
00:05:46,171 --> 00:05:48,803
<i>a priviedol ho späť
Rodisko scientológie</i>

48
00:05:48,838 --> 00:05:51,090
<i>a jeho starý domov, Los Angeles.</i>

49
00:05:56,796 --> 00:05:59,179
Dostal som svoju písomnú odpoveď
z kostola.

50
00:05:59,213 --> 00:06:00,802
Oh, naozaj?
To som chcel spomenúť.

51
00:06:00,838 --> 00:06:01,715
Dobre.

52
00:06:06,005 --> 00:06:09,134
A čo spomínajú
že tam bol pán Theroux

53
00:06:09,171 --> 00:06:14,054
priama komunikácia s a mal
rozhovor zatrpknutý anti-scientológ

54
00:06:14,630 --> 00:06:15,839
Marty Rathbun.

55
00:06:16,463 --> 00:06:20,090
To ich otrávilo
proti našej produkcii?

56
00:06:20,130 --> 00:06:22,844
To je to, čo zatvorilo dvere
pre nás myslíš?

57
00:06:22,880 --> 00:06:25,428
Alebo by sa nikdy nezúčastnili?

58
00:06:32,505 --> 00:06:33,678
Nemôžeš ma natočiť.

59
00:06:34,213 --> 00:06:35,469
- Dobre.
- Nenatáčame vás.

60
00:06:35,838 --> 00:06:37,806
Si, máš
fotoaparát v mojej tvári.

61
00:06:37,838 --> 00:06:38,798
Otočte fotoaparát týmto smerom.

62
00:06:38,838 --> 00:06:41,007
Tak čo robíš?
dokument o?

63
00:06:41,046 --> 00:06:42,966
Ide o Scientologickú cirkev.

64
00:06:43,796 --> 00:06:44,720
Oh.

65
00:06:45,171 --> 00:06:46,558
Asi by si s ňou mal pohovoriť.

66
00:06:46,588 --> 00:06:49,598
No, možno budeme, ale mali by sme
asi dokončíme to, čo sme boli...

67
00:06:49,630 --> 00:06:51,633
Áno. Skončíme
čo robíme.

68
00:06:51,921 --> 00:06:53,640
Som herečka a -

69
00:06:54,171 --> 00:06:55,381
No sme v LA.

70
00:06:55,963 --> 00:06:59,222
Áno. No, nie, myslím, že som urobil viac ako 45 filmov...
- Jasné.

71
00:06:59,255 --> 00:07:02,016
Vo francúzštine a španielčine
a veľa vecí.

72
00:07:02,046 --> 00:07:04,014
Dobre, volám sa Paz.

73
00:07:05,005 --> 00:07:06,047
Paz.

74
00:07:06,088 --> 00:07:07,510
- Ako sa to píše?
- Paz De La Huerte?

75
00:07:07,546 --> 00:07:08,423
áno.

76
00:07:08,463 --> 00:07:09,933
To je skvelé. dakujem pekne.

77
00:07:22,213 --> 00:07:23,469
Poslali ju ďalej.

78
00:07:23,505 --> 00:07:24,595
cirkev?

79
00:07:24,630 --> 00:07:25,590
nemyslíš?

80
00:07:25,630 --> 00:07:26,672
Nie, nie sú také sofistikované.

81
00:07:26,713 --> 00:07:27,555
Medová pasca.

82
00:07:28,130 --> 00:07:29,682
Nie sú také sofistikované.

83
00:07:30,296 --> 00:07:32,181
Ty by si to urobil
že v tvoj deň.

84
00:07:32,213 --> 00:07:33,932
Nie, nemal by som
urobil to za mojich čias.

85
00:07:40,588 --> 00:07:43,266
<i>Zakladateľ scientológie,
L. Ron Hubbard</i>

86
00:07:43,296 --> 00:07:45,097
<i>bol spisovateľom pulp fiction</i>

87
00:07:45,505 --> 00:07:49,298
<i>a v roku 1950 vydal
svojpomocnú knihu s názvom Dianetika.</i>

88
00:07:50,046 --> 00:07:53,555
<i>Stalo sa základom pre celok
učenie náboženstva, ktorým sme všetci</i>

89
00:07:53,588 --> 00:07:58,340
<i>nesmrteľní duchovia nazývaní Thetans,
ktorí žijú niekoľko životov.</i>

90
00:07:59,421 --> 00:08:03,012
<i>Používanie scientologických procesov
môžeme sa stať osvietenými</i>

91
00:08:03,296 --> 00:08:07,303
<i>pamätajte si minulé životy a prenášajte
všetky naše súčasné spomienky</i>

92
00:08:07,338 --> 00:08:08,973
<i>do budúcich životov.</i>

93
00:08:09,838 --> 00:08:12,339
<i>V priebehu rokov Hubbard
získal tisíce konverzií.</i>

94
00:08:12,838 --> 00:08:13,762
Dobrý deň

95
00:08:13,796 --> 00:08:14,839
Dobrý deň.

96
00:08:14,880 --> 00:08:16,718
Volám sa David Miscavige

97
00:08:17,671 --> 00:08:21,973
a som veľmi rád, že ste všetci mohli robiť
na tento dôležitý brífing dnes večer.

98
00:08:22,005 --> 00:08:27,137
<i>A potom v roku 1986 bolo zhromaždenie
scientológov v Hollywood Palladium</i>

99
00:08:27,171 --> 00:08:29,554
<i>a bolo to oznámené
že Hubbard zomrel.</i>

100
00:08:29,880 --> 00:08:32,428
Telo, ktoré použil
uľahčiť jeho existenciu

101
00:08:32,755 --> 00:08:34,177
v tomto zvrátenom vesmíre

102
00:08:34,838 --> 00:08:36,343
prestal byť užitočný.

103
00:08:36,921 --> 00:08:40,346
A v skutočnosti sa stal
prekážkou v práci

104
00:08:40,963 --> 00:08:43,381
teraz musí urobiť
mimo jeho hraníc.

105
00:08:46,130 --> 00:08:48,631
<i>Oznámenie bolo
vyrobené na týchto slávnych záberoch</i>

106
00:08:48,671 --> 00:08:51,598
<i>od mladého muža okolo dvadsiatky
s názvom David Miscavige</i>

107
00:08:53,088 --> 00:08:55,636
<i>a utiekol
Scientológia odvtedy</i>

108
00:08:57,130 --> 00:08:59,429
<i>a podľa jeho kritikov to urobil</i>

109
00:08:59,463 --> 00:09:03,220
<i>v čoraz nepredvídateľnejšom
a nestála móda.</i>

110
00:09:03,713 --> 00:09:05,716
Dnes večer sa k nám naživo pripojí David Miscavige

111
00:09:05,755 --> 00:09:09,594
ktorého formálnym názvom je predseda predstavenstva
Centra náboženských technológií.

112
00:09:09,630 --> 00:09:13,090
Organizácia, ktorá riadi
Dianetika a scientológia.

113
00:09:13,671 --> 00:09:17,381
Pán Miscavige prevzal funkciu
vedúci scientológie v roku 1987

114
00:09:17,421 --> 00:09:20,716
po smrti cirkvi
zakladateľ L. Ron Hubbard.

115
00:09:22,046 --> 00:09:26,099
<i>V roku 1992 hovoril s
Ted Koppel, hostiteľ Nightline.</i>

116
00:09:26,963 --> 00:09:29,594
<i>Bolo to nezvyčajne
odhaľujúce stretnutie</i>

117
00:09:29,921 --> 00:09:32,553
<i>a doteraz jeho jediný televízny rozhovor.</i>

118
00:09:44,213 --> 00:09:49,132
Takže máme hercov
byť David Miscavige

119
00:09:49,171 --> 00:09:54,220
a pre mňa myšlienka
naozaj je to tak trochu zregenerovať...

120
00:09:54,255 --> 00:09:56,056
Vieš, že nemôžeme
získajte skutočný Miscavige

121
00:09:56,630 --> 00:09:59,557
ale môžeme vytvoriť
náš vlastný Miscavige

122
00:09:59,588 --> 00:10:03,381
pomocou liniek z toho vzácneho
Rozhovor s Tedom Koppelom

123
00:10:03,421 --> 00:10:05,306
pomôcť Martymu obsadiť ho.

124
00:10:07,421 --> 00:10:09,389
Veľmi sa opriem o Martyho.

125
00:10:10,546 --> 00:10:14,304
<i>Uvedomujem si, že je to jeho verzia
a je to vidieť pri spätnom pohľade</i>

126
00:10:14,338 --> 00:10:17,218
<i>po prudkom
oddeliť od cirkvi.</i>

127
00:10:19,005 --> 00:10:20,391
- Dobre.
- Ahojte, chlapci.

128
00:10:20,421 --> 00:10:21,429
Ahoj Chris.
ako sa máš?

129
00:10:23,171 --> 00:10:24,842
Ahoj, volám sa Chris Gehrt.

130
00:10:26,755 --> 00:10:29,303
Mám... Myslím, že by som mal sedieť,
čo myslíš?

131
00:10:29,338 --> 00:10:30,927
Mám urobiť hlas Koppela?

132
00:10:30,963 --> 00:10:32,468
- Nie.
- Nie. Je to syrové.

133
00:10:32,505 --> 00:10:34,424
- Je to na tebe, Louis, nech si čokoľvek...
- Áno, len urobím...

134
00:10:34,630 --> 00:10:38,506
Chcel by som začať, pán Miscavige,
s hádam takouto širokou otázkou

135
00:10:38,546 --> 00:10:41,343
možno sú to ľudia doma
pýtajú sa sami seba práve teraz.

136
00:10:41,380 --> 00:10:43,714
Možno sú to ľudia doma
pýtajú sa sami seba práve teraz

137
00:10:43,755 --> 00:10:45,923
ale nechaj ma byť
morča na chvíľu.

138
00:10:45,963 --> 00:10:46,674
Mmm.

139
00:10:46,713 --> 00:10:49,593
Pozri, či mi môžeš vysvetliť prečo
Chcel by som byť scientológ.

140
00:10:50,755 --> 00:10:53,303
Pretože vám na tom záleží
seba a život sám...

141
00:10:54,255 --> 00:10:57,680
Pretože vám na tom záleží - je to -
tvoj život. Počkaj, počkaj.

142
00:10:57,713 --> 00:10:58,839
Seba a život sám.
Áno, áno.

143
00:10:58,880 --> 00:11:02,174
Scientológia. Slovo znamená štúdium
života, štúdia vedomostí.

144
00:11:02,213 --> 00:11:03,422
er...

145
00:11:05,005 --> 00:11:08,051
a to je ono.
Zaberá všetky oblasti samotného života.

146
00:11:08,630 --> 00:11:11,213
Veci, ktoré sú integrálne a maximálne.

147
00:11:11,255 --> 00:11:14,348
Súvisia so životom
a samotná existencia.

148
00:11:14,838 --> 00:11:17,220
Dovoľte mi uviesť príklad,
je lepšie, keď to vezmem

149
00:11:17,255 --> 00:11:18,926
lebo je to tak
širokospektrálny predmet.

150
00:11:18,963 --> 00:11:23,016
Je lepšie, keď to vezmem, pretože to
pokrýva takú širokú škálu tém.

151
00:11:23,046 --> 00:11:25,096
To je oblasť
komunikácie.

152
00:11:25,546 --> 00:11:30,051
Hm, schopnosť komunikovať s
svet okolo teba a všetkých tu.

153
00:11:30,088 --> 00:11:31,842
Dobre, dobre, dobre.

154
00:11:31,880 --> 00:11:35,719
Chcem len ten pocit, um,
čo najreálnejšie

155
00:11:35,755 --> 00:11:40,176
ale tiež chcem dostať Martyho späť
priestor nad hlavou, kde bol

156
00:11:40,213 --> 00:11:42,298
keď bol v kostole.

157
00:11:43,463 --> 00:11:45,715
A toto používame
vzácny kúsok záberov

158
00:11:45,755 --> 00:11:49,973
pretože tam bol v
štúdio po Miscavigeho boku

159
00:11:50,005 --> 00:11:51,640
keď to bolo zaznamenané.

160
00:11:51,671 --> 00:11:53,307
dakujem pekne.
dakujem.

161
00:11:54,630 --> 00:11:56,099
To nie je Miscavige.

162
00:11:56,796 --> 00:12:02,178
Ja len... myslím to vážne, vieš. Všetky tieto
chlapci, ktorých by ste chceli, nie sú dobrí.

163
00:12:02,755 --> 00:12:04,177
No nie, ale on vlastne...

164
00:12:04,463 --> 00:12:07,841
Ale toto nie je maloletý
hru, ktorú tu hráme.

165
00:12:07,880 --> 00:12:09,681
Každý muž žena a dieťa.

166
00:12:09,713 --> 00:12:12,889
Ich nesmrteľná budúcnosť
závisí od toho, či sa nám to podarí.

167
00:12:12,921 --> 00:12:15,055
Toto je postoj.
Toto ti chýba.

168
00:12:15,671 --> 00:12:19,973
Musíte mať takú intenzitu. dobre?
Pretože toto nie je žiadna menšia hra.

169
00:12:20,005 --> 00:12:21,131
Myslel som, že to má.

170
00:12:21,171 --> 00:12:24,182
Toto umiera.
Nielen zomrieť tento život.

171
00:12:24,213 --> 00:12:28,385
Je to umieranie a umieranie a umieranie a umieranie
a byť tlejúcim uhlíkom

172
00:12:28,421 --> 00:12:30,756
ktorý pláva vesmírom.
Uháňanie vesmírom.

173
00:12:30,796 --> 00:12:33,759
Doslova to?
Je to doslova, že ak sa nám nedarí.

174
00:12:34,005 --> 00:12:35,842
Je to niečo, čo by povedal?

175
00:12:36,463 --> 00:12:38,548
absolútne,
je to presne v listoch o politike

176
00:12:38,588 --> 00:12:39,761
aby scientológia fungovala.

177
00:12:39,796 --> 00:12:42,048
Máme radšej teba
mŕtvy ako neschopný.

178
00:12:42,088 --> 00:12:43,428
To je tréningový postoj.

179
00:12:43,713 --> 00:12:45,053
To bolo tvoje myslenie.

180
00:12:45,088 --> 00:12:46,131
Áno.

181
00:12:46,755 --> 00:12:48,141
Už 27 rokov.

182
00:12:48,171 --> 00:12:50,139
No, už <i>22</i> rokov.

183
00:12:50,963 --> 00:12:52,764
Prvých 5 rokov som bol celkom pokojný.

184
00:12:59,630 --> 00:13:00,720
Strašidelné, čo?

185
00:13:01,255 --> 00:13:03,305
To vás prekvapí
čoho som schopný, však?

186
00:13:05,505 --> 00:13:06,927
Trochu.
Áno.

187
00:13:11,963 --> 00:13:14,262
čo ti poviem,
ostaňme pri mne, dobre?

188
00:13:14,296 --> 00:13:17,840
Doteraz v živote som nemal celok
veľa problémov s komunikáciou.

189
00:13:17,880 --> 00:13:20,345
Teraz zisti, či môžeš
povedzte mi, čo to je

190
00:13:20,380 --> 00:13:23,011
ktoré pre mňa budeš môcť urobiť
to ma robí lepším komunikátorom.

191
00:13:23,296 --> 00:13:28,180
No, číslo jeden, nikdy by som sa o to nepokúsil
prehovorte, že scientológia je pre vás.

192
00:13:28,213 --> 00:13:29,553
Vidíš, to je ono
vtipná vec na tomto

193
00:13:29,588 --> 00:13:32,598
ako keby som teraz dal predaj
ponúknuť vám scientológiu.

194
00:13:32,630 --> 00:13:34,135
- Tak sa na to pozrime takto.
- Pozri ten okraj...

195
00:13:34,171 --> 00:13:35,723
má to dole. Je naštvaný.

196
00:13:35,755 --> 00:13:38,433
A... ale nedáva to najavo.

197
00:13:39,255 --> 00:13:40,595
Ale bojuje so mnou.

198
00:13:40,630 --> 00:13:42,597
Ak ma chceš -
ak chcete vidieť niečo iné

199
00:13:43,171 --> 00:13:45,174
vrhni na mňa akýkoľvek smer a
Len ti dám ďalšiu.

200
00:13:45,463 --> 00:13:49,054
Vstaň a postav sa mi do tváre
a vlož svoj prst do mojej hrude

201
00:13:49,088 --> 00:13:53,390
a dajte mi vedieť, že je to môj problém
je, že si kupujem vlastné hovadiny.

202
00:13:54,380 --> 00:13:55,766
- Dobre.
- Dobre, pokračujte.

203
00:13:57,546 --> 00:14:01,469
Kto ste, že ste sem prišli?
a povedz mi, že za čím si stojím

204
00:14:01,505 --> 00:14:04,385
a čo som sa naučil...
čo som sa naučil

205
00:14:04,421 --> 00:14:05,891
je správna cesta.

206
00:14:05,921 --> 00:14:09,015
Pozrite, vy ľudia ste
naprogramované a predané.

207
00:14:10,213 --> 00:14:12,014
počúvaj ma,
ty slizký sráč.

208
00:14:12,213 --> 00:14:15,389
Pojebeš to ešte raz, roztrhnem
tvoj posraný tvár preč. Máš to?

209
00:14:15,421 --> 00:14:17,673
Poď so mnou, sráč.

210
00:14:17,713 --> 00:14:20,179
Buďte osobný.
Dajte... oblečte toho chlapa.

211
00:14:20,463 --> 00:14:21,849
Nechcem, aby si so mnou len súhlasil.

212
00:14:21,880 --> 00:14:23,598
Nazvite ho štvorokým
syn suky kurva.

213
00:14:23,630 --> 00:14:25,680
Si štvoroký suka.
Ty sráč.

214
00:14:25,713 --> 00:14:30,548
Teda, nemal si potuchy, čo si
robil od začiatku a vedel som to.

215
00:14:30,588 --> 00:14:31,512
<i>Hlasnejšie.</i>

216
00:14:31,546 --> 00:14:34,758
Netušili ste, čo robíte
od začiatku a ja som to vedel.

217
00:14:35,921 --> 00:14:37,047
Strčte ho o stenu.

218
00:14:37,088 --> 00:14:39,470
Kurva, počúvaj ma.

219
00:14:40,463 --> 00:14:41,636
Toto je naozaj dobré.

220
00:14:41,671 --> 00:14:45,049
Dobre. Ideš do kurva
nabudúce urob, čo ti poviem

221
00:14:45,088 --> 00:14:46,677
a ideš na to
vlastne ma počúvaj.

222
00:14:46,713 --> 00:14:47,886
Louis, toto je naozaj dobré.

223
00:14:47,921 --> 00:14:49,592
- Od začiatku.
- Dobre, von.

224
00:14:49,630 --> 00:14:50,507
Dobre.

225
00:14:50,880 --> 00:14:53,558
Si kuchár-sajúci lúzer.
Si hovno.

226
00:14:53,588 --> 00:14:55,472
Hovorím ti, akú máš hodnotu.

227
00:14:55,505 --> 00:14:58,136
Hovorím ti, čo máš
robil so svojím životom.

228
00:14:58,171 --> 00:14:59,428
Neodvracaj zrak.

229
00:14:59,463 --> 00:15:01,264
Má to, má to.

230
00:15:01,963 --> 00:15:03,515
Toto je David Miscavige, tu.

231
00:15:03,546 --> 00:15:05,135
Odkiaľ to máš?

232
00:15:05,171 --> 00:15:09,011
Veľmi ľahko prepadnem hnevu.

233
00:15:09,046 --> 00:15:11,345
A spravodlivosť.

234
00:15:11,380 --> 00:15:13,714
Áno. presne tak
čo to je. Je to spravodlivý hnev.

235
00:15:13,755 --> 00:15:16,256
Bolo to ako byť tam. Áno.

236
00:15:16,296 --> 00:15:18,430
Ďakujem veľmi pekne, ešte raz ďakujem.
opatruj sa. Dobre, na zdravie.

237
00:15:20,921 --> 00:15:24,631
Hm, som si vedomý toho, že ideme
k násiliu pomerne rýchlo

238
00:15:24,671 --> 00:15:27,005
a na tento druh,
negatívna charakteristika.

239
00:15:27,421 --> 00:15:30,764
Ale neviem, či budeme
pochopiť prečo už <i>22</i> rokov

240
00:15:30,796 --> 00:15:35,383
pracovali ste ruka v rukavici
oddaným spôsobom s tým chlapom.

241
00:15:35,421 --> 00:15:38,005
No, ako si povedal, bolo to tak trochu...

242
00:15:38,046 --> 00:15:41,637
myslel si, že to bolo pekné mať
tvoja tvár sa odtrhla od steny.

243
00:15:42,505 --> 00:15:43,891
Áno, ale to bolo hranie.

244
00:15:43,921 --> 00:15:45,924
Viem, v čom je teda rozdiel?

245
00:16:19,088 --> 00:16:23,260
Ortodoxia v scientologickom náboženstve
aby zostala navždy verná...

246
00:16:32,713 --> 00:16:33,590
Dobre.

247
00:16:34,546 --> 00:16:37,758
Je rozhorčený, ale tiež je
snaží sa presadiť svoj prípad

248
00:16:37,796 --> 00:16:42,217
nestrannej osobe, ako sudcovi, nie?
- Dobre. Áno.

249
00:16:42,963 --> 00:16:44,089
Dobre, ideme?

250
00:16:44,671 --> 00:16:45,430
Choď.

251
00:16:47,880 --> 00:16:50,760
Som a od roku 1987 som

252
00:16:50,796 --> 00:16:53,890
predseda predstavenstva o
Centrum náboženských technológií.

253
00:16:53,921 --> 00:16:58,970
Sekcia 501 oslobodená od dane
nezisková náboženská spoločnosť

254
00:16:59,005 --> 00:17:03,556
ktorých jediným cieľom je udržiavať
ortodoxie scientologického náboženstva.

255
00:17:03,588 --> 00:17:06,006
Teda, stiahol by som to o stupienok nižšie.

256
00:17:06,046 --> 00:17:08,808
Dobre.
- Pretože si myslím, že to bolo príliš konverzačné.

257
00:17:08,838 --> 00:17:09,762
Áno.

258
00:17:12,963 --> 00:17:15,678
<i>Väčšina scientológov áno
nikdy nestretnúť Davida Miscaviga.</i>

259
00:17:16,213 --> 00:17:17,884
<i>Majú normálne zamestnanie.</i>

260
00:17:17,921 --> 00:17:22,223
<i>Mohli by sa stať dobrovoľníkmi v kostole
kníhkupectvá, ktoré nazývajú Orgs.</i>

261
00:17:23,088 --> 00:17:26,928
<i>Nenosia uniformy,
a v LA mnohí z nich sú herci.</i>

262
00:17:28,255 --> 00:17:33,007
Vyrastal som v Bostone.
Malomestský chlapec s veľkomestskými snami.

263
00:17:33,046 --> 00:17:35,547
Tak som sa rozhodol, vieš, len sa páčiť,
urobte skok do Hollywoodu

264
00:17:35,588 --> 00:17:37,342
a stať sa hercom.

265
00:17:37,921 --> 00:17:40,636
Naozaj som nemal, ako napr.
plán v mysli sám o sebe.

266
00:17:40,671 --> 00:17:43,054
Len som sem prišiel a
len som dúfal, že budem

267
00:17:43,088 --> 00:17:45,422
vieš, nájdi môj
spôsobom v podnikaní.

268
00:17:46,213 --> 00:17:49,140
Tak som si zobral kópiu
novín Backstage

269
00:17:49,171 --> 00:17:51,423
čo sú obchodné noviny
ku ktorým sa herci prihlásia

270
00:17:51,463 --> 00:17:54,722
ktorý obsahuje zoznam všetkých rôznych konkurzov
v meste a vo všetkých rôznych triedach.

271
00:17:54,755 --> 00:17:57,848
A je tu obrovská reklama -
ako preraziť v priemysle

272
00:17:57,880 --> 00:18:00,262
naučí vás všetky detaily
ako to urobiť v Hollywoode.

273
00:18:00,755 --> 00:18:03,303
Tak som sa vybral hore autobusom
do Centra celebrít

274
00:18:03,338 --> 00:18:08,304
a vošiel som dnu a vošli sme do ich divadla
priestor na sledovanie ich orientačného filmu.

275
00:18:09,505 --> 00:18:14,305
Práve v tomto okamihu ste na
prah vašich ďalších biliónov rokov.

276
00:18:15,588 --> 00:18:18,551
Prežijete to v triaške
utrápená temnota.

277
00:18:19,338 --> 00:18:21,258
Alebo to prežijete
triumfálne vo svetle.

278
00:18:21,755 --> 00:18:23,307
Výber je na vás.

279
00:18:23,338 --> 00:18:24,262
To je ten, kde hovorí

280
00:18:25,005 --> 00:18:28,548
„Ak na konci tohto, nie si
presvedčený, že je to pre vás

281
00:18:28,588 --> 00:18:29,679
môžeš ísť preč.“

282
00:18:30,296 --> 00:18:32,797
Bola by to hlúposť
ale ty to dokážeš.

283
00:18:33,921 --> 00:18:36,304
Môžete sa tiež potápať z mosta
alebo si vystrel mozog.

284
00:18:36,338 --> 00:18:37,547
Vyfúknite si mozog, áno.

285
00:18:37,588 --> 00:18:38,714
To je vaša voľba.

286
00:18:39,838 --> 00:18:41,473
Keď si nový herec

287
00:18:41,505 --> 00:18:44,183
a prídeš niekam ako
Celebrity Center a oni vám to hovoria

288
00:18:44,213 --> 00:18:47,887
„Môžeme vám pomôcť urobiť niekoho
ako nový Tom Cruise

289
00:18:48,588 --> 00:18:51,847
vieš, si ako 'Oh wow.
To je to, čo chcem.“

290
00:18:52,421 --> 00:18:54,804
Vieš, oni ti len povedia,
viete, to je kurz preč.

291
00:18:54,838 --> 00:18:56,557
Tvoje šťastie je ďaleko.

292
00:19:01,713 --> 00:19:04,047
Ak niekoho uvidím na ulici,
na autobusovej zastávke

293
00:19:04,088 --> 00:19:06,422
išli by ste k nim a
len sa snaž byť ich priateľom.

294
00:19:06,463 --> 00:19:07,423
Dáte im jeden z nich?

295
00:19:07,838 --> 00:19:10,256
Dajte im jednu z týchto brožúr a povedzte:
ahoj, pozri si môj kostol.

296
00:19:10,671 --> 00:19:14,049
A ak vás dostanem, aby ste sa prihlásili
za služby mi to pomáha

297
00:19:14,088 --> 00:19:17,264
pretože dostanem 10%
provízia za čokoľvek, čo si kúpite.

298
00:19:17,296 --> 00:19:19,465
Hovorí sa, že ľuďom vymýva mozgy.

299
00:19:20,421 --> 00:19:21,678
To je, je to otupujúce myseľ.

300
00:19:21,713 --> 00:19:23,467
Nie, nie, nie, nie, robím...

301
00:19:23,713 --> 00:19:25,514
Hovorí sa, že ľuďom vymýva mozgy.

302
00:19:26,338 --> 00:19:28,672
Vyzerám pre teba, že mám vymytý mozog?

303
00:19:29,213 --> 00:19:31,465
Som tvoj sused.
Som tvoj najlepší priateľ.

304
00:19:31,963 --> 00:19:34,641
Scientológia je aplikovaná
náboženská filozofia.

305
00:19:34,880 --> 00:19:38,091
Nie je to náboženstvo, stačí si sadnúť
a modliť sa pri oltári okolo.

306
00:19:38,130 --> 00:19:42,302
Toto je niečo, čo vlastne vy
uplatňovať každý jeden deň vo svojom živote.

307
00:19:43,088 --> 00:19:45,173
Nástroje na zlepšenie seba samého.

308
00:19:47,546 --> 00:19:49,301
- Podaj ich sem.
- Bože, sú naozaj ťažké.

309
00:19:50,838 --> 00:19:55,389
Zjavne sa hovorí o 1 milióne
a prepísal slová L. Rona Hubbarda

310
00:19:55,421 --> 00:19:56,927
vo všetkých týchto knihách.

311
00:19:56,963 --> 00:19:59,345
Ale zaplatil si za všetky.
Za všetky som zaplatil.

312
00:20:00,255 --> 00:20:02,258
Koľko ste dali
platiť za všetky vaše materiály?

313
00:20:02,296 --> 00:20:03,885
Pre všetky knižné učebné materiály?

314
00:20:03,921 --> 00:20:06,138
Všetko, len pre celú...
služby, knihy, všetko.

315
00:20:06,171 --> 00:20:08,803
Všetko? Päťdesiat tisíc.
Asi päťdesiattisíc dolárov.

316
00:20:08,838 --> 00:20:09,881
Päťdesiattisíc dolárov.

317
00:20:27,421 --> 00:20:29,756
Toto je jednoduchý, ehm, ohmmeter.

318
00:20:30,171 --> 00:20:32,305
A existuje veľmi
malé množstvo elektriny

319
00:20:32,338 --> 00:20:33,927
vlastne prechádza
cez tvoje telo

320
00:20:33,963 --> 00:20:35,219
aj keď je to nepostrehnuteľné.

321
00:20:36,130 --> 00:20:38,215
Keď som oslovil myslel

322
00:20:38,588 --> 00:20:43,258
s tým je spojená nejaká trauma
s tým alebo nejaká úzkosť s tým spojená

323
00:20:43,296 --> 00:20:45,051
Dostávam konkrétny typ čítania.

324
00:20:46,130 --> 00:20:48,512
Je to zariadenie, ktoré meria myšlienky.

325
00:20:49,880 --> 00:20:54,135
Dobre, existuje niečo konkrétne
oblasť vášho života, ktorá, ehm...

326
00:20:55,880 --> 00:21:01,047
fixuje vašu pozornosť
alebo máte pocit, že je... To, tamto.

327
00:21:01,088 --> 00:21:02,759
- Dostal si jeden?
- Áno.

328
00:21:03,880 --> 00:21:05,432
Môžem odpovedať?
Prosím.

329
00:21:09,546 --> 00:21:14,346
Rozmýšľam nad časom
keď som mal asi 11 alebo 12.

330
00:21:14,880 --> 00:21:18,388
<i>Najzákladnejšia prax
v scientológii je auditovanie.</i>

331
00:21:19,005 --> 00:21:23,473
<i>Je to forma poradenstva využívajúca a
primitívny detektor lži nazývaný E-meter.</i>

332
00:21:24,671 --> 00:21:25,548
Dobre.

333
00:21:26,046 --> 00:21:27,717
Takže skôr podobné problémy.

334
00:21:29,755 --> 00:21:34,259
<i>V podstate hovoríte o spomienkach
a traumy nazývané engramy</i>

335
00:21:34,296 --> 00:21:36,631
<i>kým už nebudú
zaregistrujte sa na zariadení.</i>

336
00:21:36,671 --> 00:21:37,548
zaujímavé.

337
00:21:38,255 --> 00:21:39,511
Tvoja ihla pláva.

338
00:21:43,046 --> 00:21:45,215
Čo je dobré, však?
To znamená, že som niečo vymazal.

339
00:21:45,255 --> 00:21:47,589
Neviem, máš chuť
uvedomil si si nieco?

340
00:21:47,630 --> 00:21:49,846
Mám pocit, že som nadviazal spojenie, áno.
Áno, áno.

341
00:21:50,463 --> 00:21:52,964
To je v podstate relácia.

342
00:21:53,005 --> 00:21:57,141
Takže, ako sa to robí
súvisia so scientológiou

343
00:21:57,171 --> 00:21:59,423
a táto myšlienka byť jasná?

344
00:21:59,463 --> 00:22:02,473
Dobre. Znecitlivíte
veľa z týchto vecí

345
00:22:02,505 --> 00:22:05,266
ako táto malá vec
dal ti trochu úzkosti.

346
00:22:05,296 --> 00:22:08,805
Myslím, že tam sú tóny vecí, ktoré
každý jednotlivec má niečo podobné.

347
00:22:08,838 --> 00:22:10,888
Dobre.
To je v podstate jasné.

348
00:22:11,755 --> 00:22:15,547
<i>Hoci je to náboženstvo,
scientológovia neuctievajú boha.</i>

349
00:22:16,130 --> 00:22:20,681
<i>Namiesto toho to, čo ponúkajú, je vysoko
podrobný program krok za krokom</i>

350
00:22:20,713 --> 00:22:24,008
<i>tried a kurzov.
každý s cenovkou</i>

351
00:22:24,421 --> 00:22:28,510
<i>a všetko je rozložené v
mimoriadne komplexne vyzerajúci diagram.</i>

352
00:22:30,671 --> 00:22:33,801
<i>Nazývajú učenia
náboženská technológia alebo technika.</i>

353
00:22:34,796 --> 00:22:39,762
<i>Ako postupujete hore mostom, vy
vysporiadať sa s engramami z minulých životov.</i>

354
00:22:40,421 --> 00:22:42,804
<i>Úplne navrchu sú úrovne OT.</i>

355
00:22:43,171 --> 00:22:45,672
<i>OT znamená Operating Thetan</i>

356
00:22:45,880 --> 00:22:48,842
<i>a možnosť
mimozmyslové schopnosti.</i>

357
00:22:51,713 --> 00:22:55,885
<i>Najoddanejší veriaci
sa môže pripojiť k scientologickému duchovenstvu</i>

358
00:22:55,921 --> 00:22:56,964
<i>The Sea Org.</i>

359
00:22:57,463 --> 00:23:00,758
<i>Môžete ich vidieť v kostole
fotografie v štýle námorníctva.</i>

360
00:23:01,838 --> 00:23:06,093
<i>Ich lesklé náborové plagáty
zobrazujú ich ako mníchov-bojovníkov.</i>

361
00:23:07,130 --> 00:23:11,551
<i>Podpisujú zmluvy na miliardy rokov
spáchať všetky svoje budúce životy</i>

362
00:23:11,588 --> 00:23:13,472
<i>na záchranu Zeme pred skazou.</i>

363
00:23:15,255 --> 00:23:19,592
<i>A hoci ich môže byť toľko, koľko
25 000 scientológov v USA</i>

364
00:23:20,005 --> 00:23:23,181
<i>prihlásil sa len zlomok
ako členovia Sea Org.</i>

365
00:23:23,630 --> 00:23:25,265
<i>A je to v rámci Sea Org</i>

366
00:23:25,296 --> 00:23:29,219
<i>že najkontroverznejšie praktiky
sa údajne odohrali.</i>

367
00:23:40,380 --> 00:23:43,888
Ideme dole do
mestečko Hemet

368
00:23:43,921 --> 00:23:46,932
a blízko Hemetu
je ústredie

369
00:23:47,463 --> 00:23:50,390
scientológie -
legendárne miesto.

370
00:23:53,296 --> 00:23:55,097
A ideme tam
s Marcom Headleym

371
00:23:55,130 --> 00:23:58,259
ktorý pracoval a žil
tam pätnásť rokov

372
00:23:58,296 --> 00:24:00,513
od roku 1990 do roku 2005

373
00:24:00,546 --> 00:24:05,298
keď 'fúkal', čo má na mysli
odišiel neoprávneným spôsobom.

374
00:24:06,213 --> 00:24:10,847
<i>Neskôr zažaloval cirkev za ponechanie
proti jeho vôli, ale prehral prípad.</i>

375
00:24:11,630 --> 00:24:15,339
<i>A ako Marty, aj on je sledovaný
cirkev ako zatrpknutý a klamár.</i>

376
00:24:16,255 --> 00:24:21,055
Viete, a viete, že máme
natáčal si s Martym Rathbunom?

377
00:24:21,088 --> 00:24:22,677
Áno, bol som si toho vedomý, áno.

378
00:24:22,713 --> 00:24:25,095
A ty ho poznáš, nie?
Áno, mám.

379
00:24:25,838 --> 00:24:29,097
V podstate je to kde
David Miscavige hlavne pracuje.

380
00:24:29,130 --> 00:24:31,014
To je miesto, kde beží
Scientológia od.

381
00:24:32,005 --> 00:24:36,058
A tam je údajne in
rokov do roku 2005

382
00:24:36,588 --> 00:24:38,177
nastala hrôzovláda.

383
00:24:38,505 --> 00:24:42,048
V skutočnosti tam bolo
obdobie v polovici 90. rokov

384
00:24:42,088 --> 00:24:49,057
keď som bol obvinený
že som s niekým násilnícky

385
00:24:50,005 --> 00:24:52,257
jedného z mojej vlastnej posádky.

386
00:24:52,713 --> 00:24:56,932
A bol som na výsluchu
E-meter o tomto incidente

387
00:24:57,713 --> 00:25:00,344
a Marty vlastne bol
stojaci za dievčaťom

388
00:25:00,380 --> 00:25:04,598
ktorý robil výsluch
v malej audítorskej miestnosti s nami.

389
00:25:05,171 --> 00:25:07,755
A, um, a to len tak
pokračoval ďalej a ďalej

390
00:25:07,796 --> 00:25:10,558
a ona povedala: "Urobil si to?"
Povedal som 'Nie, to som neurobil.'

391
00:25:10,588 --> 00:25:12,389
"A urobil si toto?"
"Nie, to som neurobil."

392
00:25:13,046 --> 00:25:16,673
A potom Marty vlastne len povedal 'Počúvaj,
dajme si na chvíľu prestávku.“

393
00:25:17,338 --> 00:25:18,927
A on ma prechladol.

394
00:25:19,546 --> 00:25:22,557
Len bum. A je to veľký chlap,
je oveľa väčší ako ja.

395
00:25:22,588 --> 00:25:23,512
Udrel ťa?

396
00:25:23,546 --> 00:25:25,715
Udrel ma päsťou do čeľuste

397
00:25:25,755 --> 00:25:28,635
z ničoho nič som to nečakal,
bol to proste bum.

398
00:25:29,130 --> 00:25:32,306
A potom povie: „Dobre, teraz sa vráťte dnu
tam a povedz jej, čo chce počuť.“

399
00:25:43,588 --> 00:25:44,974
Toto je všetko.

400
00:25:45,005 --> 00:25:47,090
Áno, toto je ono. sme tam.

401
00:25:48,005 --> 00:25:52,307
Táto budova tu napravo

402
00:25:52,338 --> 00:25:56,759
to je filmové štúdio.
Volá sa to kinohrad.

403
00:25:56,796 --> 00:26:00,423
Takže robia propagačné
sú tam videá pre scientológiu?

404
00:26:00,463 --> 00:26:01,755
Filmy a videá.

405
00:26:01,796 --> 00:26:03,597
Vyzerá ako ty
mohol ísť celkom blízko.

406
00:26:03,630 --> 00:26:06,131
Keby sme to urobili, vedeli by.
Teda vedia, že sme tu práve teraz.

407
00:26:06,171 --> 00:26:07,593
Sú tam kamery.

408
00:26:07,630 --> 00:26:11,220
Máme ich pozornosť.
Bezpochyby, na sto percent.

409
00:26:12,380 --> 00:26:14,465
Tak idem brať
môj náskok od teba, Marc.

410
00:26:14,505 --> 00:26:17,266
Myslíte si, že toto je dobré miesto na zastavenie
alebo možno nie... si v poriadku?

411
00:26:17,296 --> 00:26:19,097
som v pohode.
Práve si išiel...

412
00:26:20,380 --> 00:26:21,849
Je to stres alebo si len, ehm...?

413
00:26:21,880 --> 00:26:23,053
Nie, nie. som v pohode.
si dobrý.

414
00:26:23,088 --> 00:26:23,882
mám sa dobre.

415
00:26:23,921 --> 00:26:26,469
Nedostávaš flashbacky?
Nie, nie. Nedostávam flashbacky.

416
00:26:28,588 --> 00:26:32,262
Volá sa Int Base, pretože je to
medzinárodná centrála scientológie

417
00:26:32,296 --> 00:26:36,598
ale nazýva sa aj Gold Base, pretože
je to ústredie Gold Studios

418
00:26:36,630 --> 00:26:42,058
a Gold Studios bolo výrobné zariadenie
ktoré vytvoril sám L. Ron Hubbard

419
00:26:42,546 --> 00:26:47,014
chrliť epický Hollywood
štýlové propagačné videá.

420
00:26:47,338 --> 00:26:50,882
Keď história
o tejto planéte je konečne povedané

421
00:26:50,921 --> 00:26:54,097
bude to príbeh o vznešenom triumfe

422
00:26:54,130 --> 00:26:57,638
že sa to navždy zmenilo
osud Zeme.

423
00:26:59,088 --> 00:27:03,307
My sme IAS.

424
00:27:06,005 --> 00:27:10,342
<i>A Marc bol dobre známy
veľa z týchto veľmi dramatických filmov</i>

425
00:27:10,380 --> 00:27:12,134
<i>a ako boli vyrobené</i>

426
00:27:12,171 --> 00:27:15,182
<i>pretože pracoval
na nich ako na producenta.</i>

427
00:27:16,463 --> 00:27:19,011
- No, ukazuješ to najlepšie miesto.
- Áno.

428
00:27:27,755 --> 00:27:29,177
- Je to tento?
- Áno.

429
00:27:29,213 --> 00:27:30,386
Koho je to potom pozemok?

430
00:27:30,421 --> 00:27:32,092
Toto je verejné. Toto je verejný pozemok.

431
00:27:33,880 --> 00:27:38,347
Takže môžete vidieť, že toto je
žiletkový drôt, o ktorom sa vždy hovorí.

432
00:27:38,380 --> 00:27:41,058
Vidíte, nemajú to na sebe
hlavná diaľničná cesta

433
00:27:41,088 --> 00:27:43,305
ale hneď ako ty
zísť z diaľnice

434
00:27:43,338 --> 00:27:47,178
potom je okolo ostnatý drôt
celý majetok, len tak.

435
00:27:48,088 --> 00:27:50,257
A môžete vidieť
vysokovýkonné reflektory.

436
00:27:50,630 --> 00:27:54,422
Môžete vidieť pohybové senzory, tie
malé čierne veci pri každom plote.

437
00:27:54,463 --> 00:27:56,264
Nazývajú sa vytriasače plotov.

438
00:27:56,296 --> 00:28:00,089
Takže niekto prelezie
plot zvnútra

439
00:28:00,130 --> 00:28:02,844
ktorý spustí alarm
ten hlavný bezpečnostný stánok

440
00:28:02,880 --> 00:28:07,135
a všetky tie záplavové svetlá všade naokolo
celá nehnuteľnosť sa zapne

441
00:28:07,505 --> 00:28:10,716
aby mohli ľahko niekoho nájsť
ktorý sa snaží utiecť.

442
00:28:14,338 --> 00:28:15,345
Poďme vyskočiť.

443
00:28:24,546 --> 00:28:26,881
Žili ste tu pätnásť rokov.

444
00:28:26,921 --> 00:28:27,845
Pätnásť rokov.

445
00:28:27,880 --> 00:28:31,091
Cítiš teraz, keď sa pozeráš späť,
že si bol držaný proti svojej vôli?

446
00:28:31,796 --> 00:28:35,672
Myslím, že som bol
väzeň vo svojom vlastnom...

447
00:28:36,255 --> 00:28:39,182
Držal som sa tu
na základe toho, čo mi povedali.

448
00:28:39,463 --> 00:28:43,054
Vedel som, že tam bude
následky môjho odchodu

449
00:28:43,088 --> 00:28:47,722
tým by to bolo tak by to bolo veľmi
je pre mňa ťažké žiť mimo tohto sveta.

450
00:28:48,463 --> 00:28:51,841
Tie následky
stal sa tak maličkým

451
00:28:51,880 --> 00:28:54,807
v porovnaní s terorom, ktorý
Žil som tu

452
00:28:55,088 --> 00:28:59,556
že to dospelo do bodu, kedy by som
radšej byť mŕtvy, ako tu žiť.

453
00:29:02,380 --> 00:29:05,260
Recitujú udalosti, ktoré sa nikdy nestali.

454
00:29:05,588 --> 00:29:08,682
Som ponechaný v pozícii
moje slovo proti ich slovu

455
00:29:08,713 --> 00:29:12,138
čo je presne ten efekt
Mám pocit, že sa snažili tvoriť.

456
00:29:12,505 --> 00:29:17,554
Ich úsilie je organizované
v súlade s dobre používanou stratégiou sporov

457
00:29:17,588 --> 00:29:19,591
ktorý bol zamestnaný
proti L. Ronovi Hubbardovi

458
00:29:19,630 --> 00:29:22,557
rôzne scientologické cirkvi,
a ja už roky.

459
00:29:22,588 --> 00:29:26,132
Menovite zhromaždenie
odpadlíci pri hľadaní peňazí

460
00:29:26,171 --> 00:29:31,469
ktoré sa potom používajú ako putovná roadshow
predložiť zabalené, no falošné svedectvo

461
00:29:31,505 --> 00:29:35,262
o scientológoch,
scientologické cirkvi a ja.

462
00:29:36,713 --> 00:29:37,804
To bolo veľmi dobré.

463
00:29:38,213 --> 00:29:39,718
Nemyslel si?
to bolo velmi dobre?

464
00:29:43,380 --> 00:29:47,884
<i>Hubbard hneď pochopil, že môže
šíriť svoje náboženské myšlienky pomocou hercov.</i>

465
00:29:49,463 --> 00:29:53,421
<i>Písal scenáre a mal rád bytie
fotené na scéne, réžia.</i>

466
00:29:55,046 --> 00:29:59,882
<i>A už v roku 1955 spustil
niečo s názvom Project Celebrity</i>

467
00:29:59,921 --> 00:30:02,766
<i>zoznam vysokopostavených ľudí
dúfal, že naverbuje.</i>

468
00:30:03,380 --> 00:30:04,387
<i>James Stewart.</i>

469
00:30:04,921 --> 00:30:05,929
<i>Greta Garbo.</i>

470
00:30:06,255 --> 00:30:07,345
<i>Danny Kaye.</i>

471
00:30:07,963 --> 00:30:12,218
<i>A praktiky scientológie
sú ako techniky hereckej triedy.</i>

472
00:30:12,838 --> 00:30:15,220
<i>Učíte sa novú rolu v živote.</i>

473
00:30:24,921 --> 00:30:29,389
Dnes je vzrušujúci deň, pretože
sme tu, aby sme obsadili Toma Cruisa.

474
00:30:29,421 --> 00:30:32,716
Očividne je najznámejší
scientológ na svete.

475
00:30:32,755 --> 00:30:36,973
V skutočnosti pravdepodobne veľa ľudí,
všetko, čo vedia o scientológii

476
00:30:37,005 --> 00:30:39,506
je, že Tom Cruise je členom.

477
00:30:41,088 --> 00:30:43,885
A Tom Cruise sú najlepší priatelia
s Davidom Miscavigeom.

478
00:30:44,255 --> 00:30:47,597
To bolo široko hlásené
David Miscavige bol najlepší muž

479
00:30:47,630 --> 00:30:50,131
na svadbe Toma Cruisa
na Katie Holmes.

480
00:30:51,088 --> 00:30:55,473
Ďalšia vec je, že Marc bol zapojený
pri tvorbe propagačných videí

481
00:30:55,505 --> 00:30:59,890
a jeden z najznámejších a najkontroverznejších
propagačné videá scientológie

482
00:30:59,921 --> 00:31:04,058
bol jeden zahŕňajúci
Tom Cruise 'On Tom Cruise.'

483
00:31:05,921 --> 00:31:08,090
Myslím, že je to privilégium
nazývajte sa scientológom

484
00:31:08,130 --> 00:31:09,682
a to je niečo
že musíte zarobiť.

485
00:31:10,088 --> 00:31:12,506
A... pretože scientológ áno.

486
00:31:15,921 --> 00:31:20,472
<i>A tak budeme používať úvodzovky z
tie zábery, ktoré nám pomôžu obsadiť nášho herca</i>

487
00:31:20,505 --> 00:31:23,183
<i>a pochopiť čo
motivuje Toma Cruisa.</i>

488
00:31:23,213 --> 00:31:24,007
Dobre.

489
00:31:25,296 --> 00:31:26,257
Akcia.

490
00:31:26,296 --> 00:31:29,342
Myslím, že je to privilégium
nazývajte sa scientológom

491
00:31:29,380 --> 00:31:30,766
pretože to je niečo
že musíte zarobiť.

492
00:31:30,796 --> 00:31:33,179
Je privilégium zavolať
si scientológ.

493
00:31:33,213 --> 00:31:35,430
To je niečo
musíte zarobiť.

494
00:31:35,671 --> 00:31:37,757
Pretože scientológ áno.

495
00:31:37,796 --> 00:31:38,590
Vystrihnúť.

496
00:31:38,630 --> 00:31:40,715
Toto nie je zlé miesto
urobiť rýchly kúsok pozadia.

497
00:31:40,755 --> 00:31:44,843
Ako... aká je úroveň
Tom Cruise v scientológii?

498
00:31:44,880 --> 00:31:47,807
A čo... je to vysoké?

499
00:31:47,838 --> 00:31:49,592
Áno, jediný vyšší je OT 8.

500
00:31:49,921 --> 00:31:53,299
Keď sa dostane k ďalšej,
nie je nič, čo môže urobiť vyššie.

501
00:31:53,338 --> 00:31:55,804
- A každý stojí peniaze, však?
- Áno, áno.

502
00:31:55,838 --> 00:31:57,758
Aby ste sa dostali až na vrchol
môže to stáť odkiaľkoľvek

503
00:31:57,796 --> 00:32:00,428
pol milióna až 2 milióny dolárov.

504
00:32:00,463 --> 00:32:03,888
Takže pre mňa je to naozaj KSW.

505
00:32:04,421 --> 00:32:06,839
Pre mňa je to naozaj KSW.

506
00:32:06,880 --> 00:32:08,171
A, ehm...

507
00:32:08,213 --> 00:32:09,599
Nepreháňam slová
s tým, vieš.

508
00:32:09,630 --> 00:32:12,047
Pre mňa viete, že pulz je len...

509
00:32:12,088 --> 00:32:13,131
Naozaj je to preč...

510
00:32:15,838 --> 00:32:16,762
Chlapec.

511
00:32:16,796 --> 00:32:19,297
Áno.
Chcete mu povedať, čo je KSW?

512
00:32:19,338 --> 00:32:23,261
Jasné. KSW je
Udržiavanie scientológie v činnosti.

513
00:32:23,796 --> 00:32:25,348
A udržať scientológiu v práci

514
00:32:25,380 --> 00:32:30,014
je v podstate ako ničenie čohokoľvek
to nemá nič spoločné so scientológiou.

515
00:32:30,046 --> 00:32:31,256
A aby to fungovalo.

516
00:32:31,713 --> 00:32:34,296
Kedykoľvek to niekto urobí
niečo v scientológii

517
00:32:34,338 --> 00:32:36,341
to nie je sto
percent scientológie

518
00:32:36,380 --> 00:32:40,801
rozdrvíš tú osobu tak, že
už to nikdy neurobia.

519
00:32:40,921 --> 00:32:46,136
Takže pre mňa je to naozaj KSW. Je to proste
ako... je to niečo, čo...

520
00:32:48,505 --> 00:32:50,389
Nelámem si s tým slová.

521
00:32:50,421 --> 00:32:52,969
Vieš s čímkoľvek
že LHR robí

522
00:32:53,005 --> 00:32:55,553
ale táto politika podľa mňa naozaj prešla...

523
00:32:55,588 --> 00:32:56,299
Chlapec.

524
00:32:56,338 --> 00:32:59,432
Ja... Je obdobie, ktorým som prešiel
a povedal som 'Vieš čo?'

525
00:33:01,755 --> 00:33:04,256
Keď som to čítal, bol som ako...
Môžete to pozastaviť?

526
00:33:04,963 --> 00:33:07,678
- Len sme to náhodne pozastavili, však?
- Áno.

527
00:33:07,713 --> 00:33:11,056
Teda, ak ste ho videli na druhej strane
raňajkový stôl sa na teba tak pozerá...

528
00:33:12,213 --> 00:33:14,382
Ako, to nie, vieš,
odovzdať horčicu. To...

529
00:33:15,880 --> 00:33:19,470
V tejto politike KSW
L. Ron Hubbard hovorí

530
00:33:19,505 --> 00:33:22,432
„Chceme, aby ste mali a
oddaný lesk v tvojich očiach.“

531
00:33:22,755 --> 00:33:24,971
Ale vieš, mám taký pocit
vonku je väčšia otázka...

532
00:33:25,005 --> 00:33:27,008
akože, nerozumiem...

533
00:33:27,880 --> 00:33:30,381
prečo si myslí
je to také dôležité?

534
00:33:30,838 --> 00:33:34,547
Pretože scientológia je jediný spôsob
že svet niekedy prežije.

535
00:33:34,880 --> 00:33:38,637
Myslí si, že bez
Scientológia, čo by sa stalo?

536
00:33:38,671 --> 00:33:40,093
Zuhoľnatené ruiny.

537
00:33:40,130 --> 00:33:44,385
Keď sa deň skončí, jediná vec
to je realizovateľné je scientológia.

538
00:33:44,421 --> 00:33:46,010
Funkčné ako čo?

539
00:33:46,046 --> 00:33:49,092
Ako technológia,
ako organizačnú technológiu.

540
00:33:49,130 --> 00:33:53,006
Ako duchovná technológia.
Je to univerzálne rozpúšťadlo

541
00:33:53,046 --> 00:33:58,012
ktorý zvládne všetko na svete
problémy a problémy vesmíru.

542
00:33:58,546 --> 00:34:02,055
Povedali: 'Takže, ako, stretli ste sa s SP?'

543
00:34:05,213 --> 00:34:07,382
Možno jedného dňa bude
v skutočnosti byť taký.

544
00:34:07,421 --> 00:34:09,506
Možno jedného dňa to bude wow, ako SP.

545
00:34:10,046 --> 00:34:12,345
Len si o nich prečítajú
v historických knihách, viete.

546
00:34:13,588 --> 00:34:15,591
Chceš povedať?
Caleb čo je SP?

547
00:34:15,963 --> 00:34:18,724
Ak ste zle ústa scientológie
alebo vystúpiť proti scientológii

548
00:34:18,755 --> 00:34:21,765
ste označený ako a
supresívna osoba.

549
00:34:22,130 --> 00:34:24,547
A vlastne tam je
politika v rámci scientológie

550
00:34:24,588 --> 00:34:27,883
to hovorí, že ako ty
zvládnuť supresívnu osobu

551
00:34:27,921 --> 00:34:29,971
alebo ako to riešiš
supresívna osoba

552
00:34:30,005 --> 00:34:32,257
je úplne ho zničiť.

553
00:34:32,296 --> 00:34:35,093
Je to PTSSP, ako rozbiť potlačenie.

554
00:34:35,130 --> 00:34:37,547
Postavte sa potlačeniu rozbitia.
Priložíte a je to ako – bum.

555
00:34:37,796 --> 00:34:38,969
Pretože ku mne neprichádzajú.

556
00:34:39,005 --> 00:34:40,474
Nie, pretože ku mne nechodia

557
00:34:40,755 --> 00:34:42,390
a... a povedz to.

558
00:34:42,421 --> 00:34:46,474
Nie do mojej tváre, vieš.
Alebo kdekoľvek v mojom okolí.

559
00:34:46,505 --> 00:34:48,757
Kde môžu byť...

560
00:34:48,796 --> 00:34:51,842
Konfrontácia.
Jednoducho to nerobia.

561
00:34:52,296 --> 00:34:53,173
prečo nie?

562
00:34:54,588 --> 00:34:55,631
Pretože sa boja.

563
00:34:56,796 --> 00:34:57,673
Strach z?

564
00:34:58,380 --> 00:35:00,632
O tom, čo by mohli
zistiť o sebe.

565
00:35:01,005 --> 00:35:03,766
- Áno, vidíte, to tam nie je.
- Len sme sa zlepšovali.

566
00:35:03,796 --> 00:35:07,636
Nie, nie, viem, ale to, čo povedal
je presne pravda.

567
00:35:07,921 --> 00:35:09,213
Prečo si to povedal?

568
00:35:09,255 --> 00:35:13,048
Je to strach z čohokoľvek
ale zvyčajne oni sami

569
00:35:13,088 --> 00:35:15,387
Počkaj, teraz máš charakter
alebo si to len ty?

570
00:35:15,421 --> 00:35:16,547
Trochu z oboch.

571
00:35:16,588 --> 00:35:19,349
Chcel som povedať, že dostáva
teraz ma naozaj desí.

572
00:35:19,380 --> 00:35:21,797
Teda, ak zámer
je za tým pomáhať ľuďom

573
00:35:21,838 --> 00:35:23,888
potom myslím, že by tam malo byť
nebuď v tom zlý.

574
00:35:23,921 --> 00:35:25,676
- Veľmi dobre.
- Skvelé.

575
00:35:25,713 --> 00:35:27,053
To bolo pekné.
dakujem ti za to.

576
00:35:27,088 --> 00:35:28,344
Nie je problém.

577
00:35:31,255 --> 00:35:33,056
Vy máte seba
krasne popoludnie.

578
00:35:33,088 --> 00:35:34,889
- Ty tiež. velmi dobre.
- Ďakujem. Vy do.

579
00:36:02,796 --> 00:36:04,597
Čo je to opäť poznávacia značka?

580
00:36:12,630 --> 00:36:15,640
Po štyroch hodinách
za tebou je to isté veslo

581
00:36:17,255 --> 00:36:19,092
začína to vyzerať trochu podozrivo.

582
00:36:24,005 --> 00:36:26,683
A je to biely pickup.
A Tacoma.

583
00:36:29,088 --> 00:36:30,558
Teraz je hneď za nami.

584
00:36:32,130 --> 00:36:34,382
Jeho čelné sklo je dosť tmavé, však?

585
00:36:36,380 --> 00:36:37,932
Na tom nie je nič podozrivé.

586
00:36:42,838 --> 00:36:44,509
No, niet pochýb, však?

587
00:36:45,088 --> 00:36:47,554
Je to súkromný detektív.

588
00:36:53,296 --> 00:36:55,679
Čo si musíte zapamätať
toto je kostol.

589
00:36:56,755 --> 00:36:58,840
Teda, o to ide, nie?

590
00:36:58,880 --> 00:37:02,056
Nie je to ako v žiadnej cirkvi
na ktoré si naozaj môžete myslieť.

591
00:37:14,796 --> 00:37:16,006
Nevidím ho.

592
00:37:16,296 --> 00:37:17,683
Myslím, že sme ich stratili.

593
00:37:36,671 --> 00:37:40,096
Takže toto je list, ktorý bol
preposlané mi z...

594
00:37:40,921 --> 00:37:43,884
jeden z našich výrobcov,
a, ehm, je...

595
00:37:44,630 --> 00:37:49,880
od právnikov Carter Ruck,
uchovávaná Scientologickou cirkvou.

596
00:37:50,255 --> 00:37:55,138
Takže evidentne, hm, majú
vietor toho, čo robíme.

597
00:37:55,171 --> 00:37:57,340
A oni hovoria, ehm...

598
00:37:57,380 --> 00:38:00,342
„Náš klient vie, že pán Theroux
urobil konkurz na hercov

599
00:38:00,380 --> 00:38:01,932
hrať mladého Davida Miscavigea.“

600
00:38:02,421 --> 00:38:05,882
Nevedia, že aj my
vyskúšali hercov, aby stvárnili Toma Cruisa.

601
00:38:05,921 --> 00:38:07,047
Ale ehm...

602
00:38:08,463 --> 00:38:10,098
„V súvislosti s konkurzmi

603
00:38:10,421 --> 00:38:13,432
informácie nášho klienta sú také
Pán Theroux ich natočil

604
00:38:13,463 --> 00:38:16,722
s Martym Rathbunom
dochádzka a poradenstvo.

605
00:38:17,255 --> 00:38:18,890
Toto je nanajvýš znepokojujúce.“

606
00:38:19,296 --> 00:38:23,598
A ako to teda vedia
že Marty bol na kastingu?

607
00:38:24,338 --> 00:38:26,672
Bol to jeden z hercov, možno...

608
00:38:26,713 --> 00:38:29,972
Vydal slovo,
povedať ľuďom v jeho okruhu?

609
00:38:30,005 --> 00:38:33,963
A vrátilo sa to cirkvi?
Alebo bol jeden z hercov scientológ?

610
00:38:34,338 --> 00:38:37,348
Alebo bol niekto vo vnútri
kto bol nejako krtek?

611
00:38:41,505 --> 00:38:44,716
- Alebo nás sledovali.
- Alebo nás sledovali.

612
00:38:56,380 --> 00:38:58,513
Takže viete, že sme
ideš za Tomom De Vochtom?

613
00:38:58,546 --> 00:38:59,388
Áno, pane.

614
00:39:02,880 --> 00:39:04,764
A on je...

615
00:39:07,005 --> 00:39:11,757
ďalší zatrpknutý a
nespokojný odfláknutý odpadlík.

616
00:39:13,005 --> 00:39:14,012
Ďalší?

617
00:39:14,505 --> 00:39:16,176
Teda okrem teba.

618
00:39:18,088 --> 00:39:21,015
Prečo by ste mi volali
ako ma volá cirkev?

619
00:39:22,755 --> 00:39:25,635
Ehm, bol som, ehm, bol som...
Vyzerám zatrpknutý?

620
00:39:26,255 --> 00:39:27,973
Bolo mi to jedno, Louis.

621
00:39:29,046 --> 00:39:33,514
Zatrpknutý je posledné prídavné meno
to by platilo pre mna.

622
00:39:33,546 --> 00:39:36,224
Som viac než zatrpknutý,
je mi to jedno.

623
00:39:36,255 --> 00:39:37,511
Hej, hej, hej.

624
00:39:43,130 --> 00:39:44,801
Chlapci, mimochodom, toto v Erin.

625
00:39:44,838 --> 00:39:45,964
ako sa máš? Louis.

626
00:39:46,005 --> 00:39:47,723
Louis.
Erin, rada ťa spoznávam.

627
00:39:48,130 --> 00:39:50,298
Si Tomova druhá polovička?
mohli by sme povedať?

628
00:39:50,338 --> 00:39:52,009
Sme obchodní partneri.
Sme obchodní partneri.

629
00:39:52,046 --> 00:39:53,552
naozaj? Čo to robíte?

630
00:39:53,588 --> 00:39:56,847
Veľa ľudí opísalo Dávida
Miscavige ako druh odvrátenej postavy

631
00:39:56,880 --> 00:40:01,964
ale počul som, že si bol
celkom tesný s Davidom Miscavigeom.

632
00:40:02,546 --> 00:40:06,469
Áno. Teda, stali sme sa peknými...
Záleží, ako sa na to pozeráte.

633
00:40:06,505 --> 00:40:10,095
Vieš, úzko s Davidom Miscavigeom
naozaj to nie je možné, nemyslím si.

634
00:40:10,463 --> 00:40:14,137
- Ale dobre sme si rozumeli a on...
- Mal ťa rád?

635
00:40:15,505 --> 00:40:18,716
Myslím, že to, čo sa naozaj stane, je
môže a nemusí ťa mať rád

636
00:40:18,755 --> 00:40:22,429
ale využíva ťa
kým sa kurva nespotrebuješ.

637
00:40:22,755 --> 00:40:24,840
A potom ti rozseká hlavu
vypnuté a všetci sú preč.

638
00:40:24,880 --> 00:40:26,681
- A to sa... stáva.
- Je to vzor.

639
00:40:26,713 --> 00:40:28,597
Je to vzor,
stane sa to každému.

640
00:40:28,630 --> 00:40:31,924
Ten chlap... Teda, vyletelo ti to,
pomyslel si si 'Čo do pekla?'

641
00:40:32,255 --> 00:40:35,348
Hral som s ním backgammon
a chcel by som stratiť bod.

642
00:40:36,755 --> 00:40:38,639
- Teda, to bolo...
- Prečo?

643
00:40:38,671 --> 00:40:40,840
A zvládol som to dobre,
mimochodom, ehm...

644
00:40:40,880 --> 00:40:42,053
Pretože musel.

645
00:40:42,088 --> 00:40:45,383
Pretože on... ak ty... ak sa vôbec cítil
že si bol populárnejší

646
00:40:45,421 --> 00:40:49,593
alebo akýmkoľvek spôsobom lepšie
alebo čokoľvek, prevrátil by sa.

647
00:40:50,005 --> 00:40:51,391
A mohol sa takto prevrátiť.

648
00:40:52,338 --> 00:40:54,092
Potom tam hore stráviš trochu času.

649
00:40:54,505 --> 00:40:58,463
Ten chlap niekoho má, som si istý
viete to, nahrávajte ho 24 hodín denne, 7 dní v týždni.

650
00:40:58,505 --> 00:41:00,922
Aj keď sme boli
sedí a pije škótsku

651
00:41:01,880 --> 00:41:04,013
magnetofóny dole a
všetko sa nahráva.

652
00:41:04,046 --> 00:41:06,096
Aj keby si bol
len hovorím, ehm...

653
00:41:06,130 --> 00:41:08,429
Keby sme hrali backgammon,
tá prekliata vec sa valila.

654
00:41:08,463 --> 00:41:10,548
prečo?
Hm, si z toho všetkého šokovaný?

655
00:41:12,338 --> 00:41:16,889
Ako hovoríš, píšeš
že si ho videl, ehm, biť ľudí.

656
00:41:16,921 --> 00:41:18,391
Áno. Je to neuveritelne.

657
00:41:18,421 --> 00:41:23,056
V skutočnom svete by ste išli do väzenia
ak ste niečo také urobili.

658
00:41:23,088 --> 00:41:25,506
Ale čo ja nie
pochopte, ehm...

659
00:41:25,546 --> 00:41:28,261
takže... ale vyzeráš ako a
normálny rozumný človek

660
00:41:28,296 --> 00:41:31,923
a Marty je spravodlivý
normálne a rozumné.

661
00:41:31,963 --> 00:41:34,890
A sú aj iné
ludia tam a preco...

662
00:41:34,921 --> 00:41:37,766
Ako sa niekto dostane
preč s takýmto správaním?

663
00:41:37,796 --> 00:41:39,348
Toto je jediná vec
Môžem vám povedať.

664
00:41:39,380 --> 00:41:41,963
Máte ľudí, ktorí sa balia
bomby okolo seba

665
00:41:42,005 --> 00:41:45,051
lietať lietadlami do budov.
Je to to isté.

666
00:41:45,088 --> 00:41:49,307
Toľko tomu veríš
technológie alebo tak veľa v čomkoľvek.

667
00:41:49,338 --> 00:41:51,258
Môžu vás presvedčiť o čomkoľvek.

668
00:41:52,213 --> 00:41:54,891
Keď som dostal pohovor
povedali FBI

669
00:41:56,255 --> 00:41:59,466
'Pomohli by ste nám?
Ak by sme išli do Gold tam hore

670
00:41:59,505 --> 00:42:01,342
rozbitý otvoriť
brány a vošiel dnu

671
00:42:01,963 --> 00:42:04,546
a, ehm, ukázali by ste
kde sú veci?“

672
00:42:04,588 --> 00:42:07,171
Povedal som 'Absolútne šialene,
ale strácaš čas.“

673
00:42:07,213 --> 00:42:09,133
Potom, čo som im povedal to isté

674
00:42:09,171 --> 00:42:12,052
išli k nemu na krížovú kontrolu
a nikdy sme sa nerozprávali.

675
00:42:12,088 --> 00:42:14,221
Povedali: "O čom to hovoríme?"
A povedal som: ‚Vstúpiš

676
00:42:14,255 --> 00:42:18,391
a môžete nájsť hrozné situácie
a každý z nich pôjde

677
00:42:18,421 --> 00:42:21,099
"Nie, nie, nie, takto to chceme."
A v tom momente ste skončili.

678
00:42:21,130 --> 00:42:22,090
Nemôžu nič urobiť.“

679
00:42:23,005 --> 00:42:25,553
Čo, teda boli...
mysleli si, že by mohli urobiť raziu

680
00:42:25,588 --> 00:42:27,426
a niektorých oslobodiť
členov cirkvi?

681
00:42:27,463 --> 00:42:30,426
Hovoria ti -
Urobte nájazd a osloboďte a nájdite

682
00:42:30,796 --> 00:42:32,432
vieš, tie šialené veci sa dejú

683
00:42:32,463 --> 00:42:33,719
Chcem povedať, že je to... je to šialené.

684
00:42:33,755 --> 00:42:38,969
Je to najničivejšie
citát-necitovať náboženstvo, kult

685
00:42:39,005 --> 00:42:41,221
Už som niekedy niečo čítal
o alebo o čomkoľvek.

686
00:42:41,255 --> 00:42:43,507
Je to skurvená nočná mora.

687
00:42:44,713 --> 00:42:49,596
Je to naozaj tak. A dnes vidím ľudí, stretávam sa s nimi
ľudia, ktorí tomu ešte trochu veria

688
00:42:49,630 --> 00:42:52,841
a ja ich chcem len potriasť a ísť
"Musíš kurva prestať."

689
00:42:53,713 --> 00:42:55,384
Je to svinstvo.

690
00:43:31,963 --> 00:43:33,598
<i>S Marcom sme sa vrátili do Hemet.</i>

691
00:43:34,213 --> 00:43:36,382
<i>A dostaneme
niekoľko záberov zo základne.</i>

692
00:43:37,046 --> 00:43:42,261
<i>Ale tiež som sa rozhodol odložiť odpoveď na
posledný list od cirkevných právnikov.</i>

693
00:43:52,963 --> 00:43:56,306
David Miscavige žije a pracuje
väčšinu času na základni Int

694
00:43:57,005 --> 00:44:01,840
Takže je to pre mňa veľmi ľahké, ehm,
odložiť list.

695
00:44:06,505 --> 00:44:10,013
Je to len tak trochu povedať, ja, vieš,
„List, ktorý ste nám poslali

696
00:44:10,046 --> 00:44:11,598
mi boli preposlané

697
00:44:11,630 --> 00:44:15,848
a že sa obávate, že my
môže sledovať akúsi bigotnú líniu

698
00:44:15,880 --> 00:44:19,470
nedávať scientológiu
rešpekt, ktorý si zaslúži.“

699
00:44:19,630 --> 00:44:20,507
ahoj?

700
00:44:21,046 --> 00:44:22,801
Oh. Môžem ti dať list?

701
00:44:23,671 --> 00:44:25,093
Môžem len... Haló?

702
00:44:25,130 --> 00:44:27,215
Er, prepáčte,
ty si, ehm, zasahoval si.

703
00:44:27,255 --> 00:44:28,926
Mám list pre pána Miscavigea.

704
00:44:29,130 --> 00:44:30,884
Počkaj, mám...

705
00:44:32,005 --> 00:44:33,842
Zasahujete a ak neodídete

706
00:44:33,880 --> 00:44:35,349
Budem ťa mať
zatknutý práve teraz.

707
00:44:35,380 --> 00:44:36,849
Môžem doručiť list, prosím?

708
00:44:42,005 --> 00:44:46,011
Nie, je tam chlapík
ale zdá sa, že je rozrušený.

709
00:44:46,046 --> 00:44:49,804
Je to skoro ako len prijímaním
list, ktorého sa zdalo, že sa bojí

710
00:44:49,838 --> 00:44:54,093
že bol v problémoch
alebo že to pre neho predstavovalo hrozbu.

711
00:45:01,421 --> 00:45:03,176
Bolo nám povedané, že je to verejná cesta.

712
00:45:03,213 --> 00:45:06,259
Vlastníme všetko. Vlastníme to,
vlastníme každý dom na tomto pozemku.

713
00:45:06,296 --> 00:45:08,797
Cesta?
Nám tu patrí všetko.

714
00:45:08,838 --> 00:45:11,765
Odtiaľ majú právo na cestu 100 stôp
od stredu tej cesty.

715
00:45:11,796 --> 00:45:13,088
Toto je náš majetok.

716
00:45:13,130 --> 00:45:14,931
Musíte odísť.
Cesta, hovorím o ceste.

717
00:45:14,963 --> 00:45:17,381
Vy už... Áno, je to náš majetok.
Stojíme na tejto ceste.

718
00:45:17,421 --> 00:45:20,633
Toto nie je verejná cesta.
Toto nie je okresná cesta.

719
00:45:20,671 --> 00:45:23,801
Toto je naša cesta,
vlastníme všetko na tomto mieste.

720
00:45:23,838 --> 00:45:26,801
Vlastníme golfové ihrisko.
Vlastníme tu každý dom.

721
00:45:26,838 --> 00:45:28,178
Teraz musíte odísť.

722
00:45:28,213 --> 00:45:29,422
Snažím sa odložiť list.

723
00:45:29,463 --> 00:45:30,803
No, príde polícia.

724
00:45:36,796 --> 00:45:38,716
Uvidíme môjho partnera
dostane dôležité informácie.

725
00:45:39,630 --> 00:45:41,798
Pretože to viem len tak
poukazujem na to...

726
00:45:41,838 --> 00:45:43,557
Áno. Nesnažíme sa dostať
tam, tam...

727
00:45:43,588 --> 00:45:46,006
Nesnažíme sa vyliezť na plot.

728
00:45:46,046 --> 00:45:47,884
- Snažíme sa mať výnimočnú bezpečnú oblasť.
- Odkiaľ ste?

729
00:45:47,921 --> 00:45:49,047
- Hej?
- Londýn.

730
00:45:49,088 --> 00:45:50,131
Londýn?
Z Londýna, Anglicko.

731
00:45:50,171 --> 00:45:51,297
Aké je počasie?

732
00:45:51,338 --> 00:45:54,633
Toto je nádhera. Je trochu príliš horúco
alebo si to len predstavujem?

733
00:45:56,588 --> 00:45:58,922
A toto je naše, ehm, naše filmové povolenie.

734
00:45:59,921 --> 00:46:01,178
Viete, či je to verejná cesta?

735
00:46:01,213 --> 00:46:05,171
Verím, že im patrí cesta až po
50 percent od stredového metra.

736
00:46:05,213 --> 00:46:07,051
Pozri, ak mám šesť stôp...

737
00:46:07,463 --> 00:46:09,845
Povedzme, že sme odtiaľ traja

738
00:46:10,505 --> 00:46:14,013
troch som tam, potom to ľahko
dostane obrubník, nie?

739
00:46:14,046 --> 00:46:16,096
Viete, prečo nás ten chlap natáča?

740
00:46:16,130 --> 00:46:17,765
Nevadí ti,
to ťa netrápi?

741
00:46:18,463 --> 00:46:20,548
To čo?
Že nás natáča?

742
00:46:21,546 --> 00:46:22,803
Neprekáža mi to
že nás natáčaš.

743
00:46:22,838 --> 00:46:23,715
Ach dobre.

744
00:46:23,963 --> 00:46:25,089
Máte dobrý, dobre?

745
00:46:25,130 --> 00:46:28,057
Hej, nie, vážim si to.
Dobre, ďakujem.

746
00:46:29,421 --> 00:46:30,464
ako sa voláš?

747
00:46:33,171 --> 00:46:34,463
Musíte tiež odísť.

748
00:46:34,505 --> 00:46:36,673
- Áno, to je v poriadku.
- Obaja. - Áno.

749
00:46:37,463 --> 00:46:38,672
ako sa voláš?

750
00:46:39,546 --> 00:46:41,632
Skončili sme. Choďte do vesla.

751
00:46:43,255 --> 00:46:44,381
Si v Sea Org?

752
00:46:46,880 --> 00:46:47,840
Vďaka, chlapci.

753
00:46:57,213 --> 00:46:58,304
Videl si to?

754
00:46:58,338 --> 00:46:59,594
- Absolútne.
- Mali sme chvíľu.

755
00:46:59,630 --> 00:47:00,720
Áno, absolútne.

756
00:47:01,088 --> 00:47:03,173
Spoznali ste ženu?
kto prišiel a rozprával sa so mnou?

757
00:47:03,213 --> 00:47:05,133
Catherine Fraser. Áno.

758
00:47:06,046 --> 00:47:08,298
A ona, Catherine Fraser

759
00:47:08,630 --> 00:47:12,055
jej manžel je gentleman
menom Jeff Hawkins

760
00:47:13,005 --> 00:47:14,723
kto je ďalší chlap, ktorý odišiel

761
00:47:14,755 --> 00:47:16,260
a napísal knihu.
Čítal som jeho knihu.

762
00:47:16,296 --> 00:47:19,058
Falošné sny.
On je ten chlap...

763
00:47:19,505 --> 00:47:21,140
Kto napísal knihu
o tom, aký bol

764
00:47:21,796 --> 00:47:24,558
mnohokrát alebo aspoň niekoľkokrát
časy prekonal David Miscavige.

765
00:47:24,588 --> 00:47:27,966
Bol jedným z Miscavigeho údajných...

766
00:47:28,005 --> 00:47:29,510
Bol to boxovacie vrece.
Boxovacie vrece.

767
00:47:30,505 --> 00:47:31,595
A potom sfúkol.

768
00:47:47,630 --> 00:47:49,846
<i>Priviedli sme Martyho späť.</i>

769
00:47:50,963 --> 00:47:53,345
A robíme cvičenia.

770
00:47:53,380 --> 00:47:58,299
Marty sa ponúkol, že nás prevedie niektorými z nich
Scientologické TR alebo tréningové rutiny.

771
00:47:58,838 --> 00:48:02,891
Tak toto je moja šanca a
možnosť zažiť našim hercom

772
00:48:03,171 --> 00:48:06,680
scientologická technika,
jeho technológie z prvej ruky.

773
00:48:07,421 --> 00:48:10,266
A Marty,
keď bol v scientológii

774
00:48:10,296 --> 00:48:13,058
bol generálnym inšpektorom
na starosti tech.

775
00:48:13,421 --> 00:48:15,720
Kedysi zachovával ortodoxiu

776
00:48:15,755 --> 00:48:19,263
uistil sa, že všetky
Hubbardom napísané cvičenia a procesy

777
00:48:19,713 --> 00:48:22,593
boli implementované presne správne

778
00:48:22,630 --> 00:48:27,631
a kto je teda lepší ako on
aby nás dnes previedol cvičením?

779
00:48:49,755 --> 00:48:50,762
ahoj

780
00:48:50,796 --> 00:48:52,515
ahoj Natáčate?

781
00:48:52,546 --> 00:48:53,258
áno.

782
00:48:53,296 --> 00:48:54,718
Dobre.

783
00:48:54,755 --> 00:48:56,390
- Si s ním?
- Áno.

784
00:48:58,755 --> 00:49:00,260
čo si ty
čo točíš?

785
00:49:05,380 --> 00:49:06,802
Môžete povedať?

786
00:49:07,380 --> 00:49:10,758
Ehm, práve točíme
dokumentárny film pre nás.

787
00:49:11,088 --> 00:49:12,972
- Pre teba?
- Áno.

788
00:49:13,005 --> 00:49:15,055
- Môžete mi o tom povedať?
- Nie.

789
00:49:16,755 --> 00:49:18,758
Môžete mi povedať o
scénu, ktorú točíš?

790
00:49:20,838 --> 00:49:23,421
Som kameraman na voľnej nohe
Práve s ňou pracujem.

791
00:49:23,463 --> 00:49:24,849
S ňou? ako sa voláš?

792
00:49:26,005 --> 00:49:27,296
nepoviem.

793
00:49:30,671 --> 00:49:32,757
Môžete mi trochu povedať
o tom, prečo si tu?

794
00:49:35,546 --> 00:49:39,339
Práve točíme dokument
ľudí. To je všetko.

795
00:49:40,588 --> 00:49:45,756
Hm, pretože si nás natáčal,
tak ma len napadlo, či to má nejaký dôvod.

796
00:49:50,755 --> 00:49:53,303
Hm, práve natáčame. To je všetko.

797
00:49:53,838 --> 00:49:55,473
Áno.
Je to v poriadku alebo nie?

798
00:49:55,505 --> 00:49:58,432
No, ja by som len rád vedel,
odkedy si ma natáčal

799
00:49:58,463 --> 00:49:59,849
prečo si ma natáčal.

800
00:50:02,171 --> 00:50:04,637
- Chceli by ste...
- Nie som, neodpovedám.

801
00:50:05,921 --> 00:50:07,391
No, môžeš vysvetliť?

802
00:50:07,880 --> 00:50:10,048
Som kameraman na voľnej nohe,
Práve ma najala, aby som...

803
00:50:10,088 --> 00:50:13,182
Dobre, ale čo urobila
povedať ti o tom, čo si robil?

804
00:50:13,213 --> 00:50:17,432
Stačí zapnúť kameru...
na tomto mieste.

805
00:50:17,463 --> 00:50:18,755
Poď, pomôž mi, poďme...

806
00:50:19,088 --> 00:50:20,759
- Neumiestňme...
- Ona to má na starosti.

807
00:50:20,796 --> 00:50:22,681
rád ti to poviem
o tom, čo robím

808
00:50:23,130 --> 00:50:25,014
ale rád by som ti povedal
čo robíš.

809
00:50:25,671 --> 00:50:27,840
Ja... no, myslím, že nemôžem
pomôcť vám v čomkoľvek z toho.

810
00:50:27,880 --> 00:50:30,262
Ja len... Budeš musieť
porozprávaj sa s ňou. To ona mi volala.

811
00:50:31,255 --> 00:50:32,546
Tak úprimne, neviem.

812
00:50:33,713 --> 00:50:36,676
Vieš, ja som...
V tomto nemusíme byť hlúpi.

813
00:50:36,713 --> 00:50:38,384
Prečo mi to jednoducho nepovieš
čo robíš

814
00:50:38,421 --> 00:50:40,839
Som viac než rád, že vám to môžem povedať
o tom, na čom pracujeme.

815
00:50:42,421 --> 00:50:43,678
To je v poriadku. nie som.

816
00:50:45,005 --> 00:50:46,510
Vráť sa, neutekaj.

817
00:50:52,380 --> 00:50:55,426
Vedeli ste, že robíme?
dokument o scientológii?

818
00:50:56,255 --> 00:50:57,807
Myslím, že ma teraz obťažuješ.

819
00:50:57,838 --> 00:51:00,553
Počúvaj, natáčaš ma!
Ako ťa môžem obťažovať?

820
00:51:02,463 --> 00:51:04,015
Vráťte sa.

821
00:51:06,171 --> 00:51:07,641
Prestaň utekať.

822
00:51:09,255 --> 00:51:11,720
- Videli ste niečo z toho?
- Áno, áno.

823
00:51:11,755 --> 00:51:13,840
Aký je tu veľký obraz?

824
00:51:13,880 --> 00:51:17,554
Myslím, prečo to robia?

825
00:51:18,005 --> 00:51:22,093
Veľký obraz je
ak sa na nás pozriete

826
00:51:22,130 --> 00:51:25,720
pozrieme sa na teba
10 krát toľko

827
00:51:26,296 --> 00:51:30,349
a urobíme
tvoj život je príliš nešťastný

828
00:51:30,380 --> 00:51:32,513
pokračovať v tom, čo robíte.

829
00:51:32,963 --> 00:51:34,847
To je podstata toho,
to je väčší obraz.

830
00:51:35,755 --> 00:51:37,639
Bol som tam, urobil som to. Na oboch stranách.

831
00:51:38,713 --> 00:51:40,099
Na oboch stranách?

832
00:51:55,296 --> 00:51:56,848
Ideme začať?

833
00:51:57,088 --> 00:51:59,056
Áno, myslím, že môžeme ísť
kedykoľvek budete chcieť.

834
00:52:00,130 --> 00:52:01,552
- Ahoj.
- Ahoj.

835
00:52:01,588 --> 00:52:02,761
Volám sa Marty.

836
00:52:03,463 --> 00:52:06,557
Dobre, tak povedal
ste ochotní zúčastniť sa cvičení

837
00:52:07,213 --> 00:52:09,051
naozaj, nie? áno?
Mmmmm.

838
00:52:09,338 --> 00:52:13,889
Dobre. Študent a tréner sedia
tvárou k sebe so zavretými očami.

839
00:52:14,713 --> 00:52:16,930
Neexistuje žiadny rozhovor,
je to tichá vŕtačka.

840
00:52:16,963 --> 00:52:19,594
Neexistuje žiadne trhanie, pohyb.
Jednoducho tam byť.

841
00:52:23,213 --> 00:52:29,056
Čo môžete urobiť, je, ak máte pocit,
ako keby si na tom niečo dosiahol

842
00:52:29,838 --> 00:52:31,509
len zdvihni ruku.

843
00:52:35,755 --> 00:52:40,140
<i>Pretože to nerobíme pod
oficiálna záštita scientológie</i>

844
00:52:40,171 --> 00:52:42,470
<i>niečo robíme
tomu sa hovorí squirrelling.</i>

845
00:52:42,505 --> 00:52:46,344
<i>A v scientológii
to je trestný čin trestných činov.</i>

846
00:52:46,880 --> 00:52:48,799
Poď, Marty,
máš čo povedať?

847
00:52:49,713 --> 00:52:51,265
Nevieš sa ani brániť
na to sam, mozes?

848
00:52:51,296 --> 00:52:53,216
- Ako sa voláš?
- Prečo neodpovedáš na jeho otázku?

849
00:52:53,255 --> 00:52:54,724
Marty, som s Veveričkou
Busters Productions.

850
00:52:54,755 --> 00:52:57,054
V goof ball outfitoch.

851
00:52:57,088 --> 00:53:01,805
Veverička je heréza a veverička
je dôvod, prečo už viac ako rok

852
00:53:01,838 --> 00:53:06,140
Martyho prenasledovali a obťažovali
od ničiteľov veveričiek.

853
00:53:06,671 --> 00:53:13,640
Zabili ho za pokus
založiť cirkev prebudenia pre scientológiu.

854
00:53:14,588 --> 00:53:16,508
Marty, prestaň.

855
00:53:17,171 --> 00:53:22,339
Všetko, čo nie je oficiálne,
Scientológiou overená technológia

856
00:53:22,963 --> 00:53:27,597
je hrozné, je hlboko nebezpečné.

857
00:53:27,838 --> 00:53:29,308
Hurááá!

858
00:53:29,338 --> 00:53:31,969
A uvedenie
celý osud planéty

859
00:53:32,005 --> 00:53:34,885
a nielen túto planétu,
všetky planéty vo vesmíre

860
00:53:35,296 --> 00:53:38,556
v ohrození, pretože si
nerobí to správne.

861
00:53:39,296 --> 00:53:41,679
Ako sa máte, pán Veverička?

862
00:53:42,046 --> 00:53:44,298
- A potom sa debata zmení na...
- Ako sa máte, pán Veverička?

863
00:53:44,338 --> 00:53:48,640
Je to preto, že sa chcú zachovať
monopol na praktiky

864
00:53:48,671 --> 00:53:53,341
pretože celý ich obchodný model
súvisí s predajom týchto služieb?

865
00:53:53,963 --> 00:53:57,471
Štart. Si škaredý
sráč poznáš to?

866
00:53:57,505 --> 00:53:59,508
Flunk. Vždy tak trochu.

867
00:54:00,338 --> 00:54:02,921
Štart. Si škaredý
sráč, poznáš to?

868
00:54:04,963 --> 00:54:05,970
Dobre.

869
00:54:07,546 --> 00:54:08,637
Flunk, strhol si sa.

870
00:54:08,838 --> 00:54:11,090
Toto je bod zlomu.

871
00:54:11,130 --> 00:54:14,673
Teraz budeš niekoho učiť
ako mať trochu zhovievavosti a tolerancie

872
00:54:14,713 --> 00:54:16,467
a schopnosť prijať nejaké sračky.

873
00:54:17,171 --> 00:54:18,013
Vieš.

874
00:54:18,046 --> 00:54:22,052
Toto je najviac kritizovaný vrták
je to tiež najprísnejšie vŕtanie.

875
00:54:23,338 --> 00:54:25,258
Volá sa to návnada na býka. dobre?

876
00:54:28,713 --> 00:54:30,716
Nie si veľmi
ty si dobrý novinár?

877
00:54:32,880 --> 00:54:34,432
Si na tom naozaj zle.

878
00:54:34,463 --> 00:54:36,797
Toto je asi najlepšie
ideš robiť.

879
00:54:41,505 --> 00:54:43,093
Tvoja žena ťa naozaj nemiluje.

880
00:54:45,963 --> 00:54:46,923
Vôbec.

881
00:54:47,546 --> 00:54:49,466
Ona je nejaký
iný chlap práve teraz.

882
00:54:50,880 --> 00:54:52,717
Pravdepodobne je to niekto, koho poznáte.

883
00:54:54,213 --> 00:54:58,219
Pravdepodobne je to tvoj brat, ak áno
brat alebo tvoj príbuzný.

884
00:55:01,255 --> 00:55:02,890
Tvoj priateľ má
sex vo vlastnej izbe.

885
00:55:09,463 --> 00:55:11,015
Bože, ten je fakt dobrý,
Fakt neviem, čo povedať.

886
00:55:11,796 --> 00:55:12,590
čo mám robiť?

887
00:55:12,630 --> 00:55:13,756
Dovoľte mi niečo urobiť.
Dobre.

888
00:55:13,796 --> 00:55:16,297
Nechaj ma to na chvíľu prebrať.
Nechaj ma, nechaj ma vidieť.

889
00:55:17,588 --> 00:55:20,089
Dobre, John, idem urobiť a
trochu vŕtania s tebou, dobre?

890
00:55:20,130 --> 00:55:21,137
Louis.

891
00:55:21,713 --> 00:55:22,720
Štart.

892
00:55:29,338 --> 00:55:30,808
Ježiš. Musíme to urobiť?

893
00:55:30,838 --> 00:55:32,011
nenávidím ťa!

894
00:55:32,046 --> 00:55:33,635
Postav sa mi pohodlne. dobre?

895
00:55:35,213 --> 00:55:37,346
Prepadol.
Nemôžeme to urobiť?

896
00:55:37,380 --> 00:55:39,963
Teraz to musíme vyrovnať.
Nemám rád hlasné zvuky.

897
00:55:40,005 --> 00:55:41,806
Teraz, keď sa to začalo
musíme to vyrovnať.

898
00:55:42,255 --> 00:55:44,174
Toto tlačidlo sploštíme. dobre?

899
00:55:44,880 --> 00:55:47,096
Štart.

900
00:55:50,088 --> 00:55:53,679
Myslím, že ak ste to videli na verejnosti
ľudia, ktorí sú významnými scientológmi

901
00:55:53,713 --> 00:55:56,759
majú akýsi veľmi
silný, ehm, ložisko.

902
00:55:57,255 --> 00:55:59,886
Zámerný typ osobnosti.

903
00:56:00,713 --> 00:56:03,640
To je v podstate to, čo
tieto veci sa vŕtajú.

904
00:56:09,130 --> 00:56:12,887
Účel. Aby bol študent jasný
dosiahnuť tón 40 príkazov.

905
00:56:15,046 --> 00:56:16,089
Tón 40.

906
00:56:16,588 --> 00:56:18,259
- Najvyšší tón.
- Najvyšší tón.

907
00:56:18,296 --> 00:56:20,134
Takže oni by boli
najúčinnejšie príkazy?

908
00:56:20,171 --> 00:56:22,968
Najúčinnejšie príkazy.
V konečnom dôsledku je to bez námahy.

909
00:56:23,463 --> 00:56:29,306
Najprv nájdite priestor
v ktorej sa objekt nachádza.

910
00:56:31,046 --> 00:56:32,717
Vidíš ten priestor?
Áno, mám.

911
00:56:32,755 --> 00:56:35,256
Nájdite predmet v tomto priestore.

912
00:56:35,671 --> 00:56:36,430
Dobre.

913
00:56:37,255 --> 00:56:41,510
Prikážte objektu
najhlasnejší možný hlas, aký dokáže vydať.

914
00:56:42,005 --> 00:56:45,098
Teraz. Ideme sa dostať do
povely, ktorými sú vstať

915
00:56:45,380 --> 00:56:47,845
dakujem, sadni si
v tom kresle. správne?

916
00:56:49,338 --> 00:56:50,215
Dobre.

917
00:56:50,255 --> 00:56:53,135
Položte jednu ruku na každú stranu.
Dobre, dobre.

918
00:56:54,130 --> 00:56:56,512
Tak to rozkážte čo najhlasnejšie.

919
00:56:58,463 --> 00:56:59,849
Postavte sa!

920
00:57:00,171 --> 00:57:01,463
Dobre. Nech to vyhovuje.

921
00:57:02,171 --> 00:57:03,558
Priznajte to ako
nahlas, ako môžete.

922
00:57:04,130 --> 00:57:05,469
dakujem.

923
00:57:05,713 --> 00:57:07,597
Rozkazujte to tak hlasno, ako len viete.

924
00:57:09,296 --> 00:57:11,264
Sadnite si na tú stoličku!

925
00:57:11,296 --> 00:57:12,257
dakujem.

926
00:57:13,296 --> 00:57:14,683
Teraz nech to vyhovuje.

927
00:57:15,505 --> 00:57:16,263
Teraz.

928
00:57:16,296 --> 00:57:17,932
dakujem!

929
00:57:18,421 --> 00:57:19,263
Dobre, dobre.

930
00:57:20,463 --> 00:57:24,599
Dobre, teraz urob toto.
Myslite na myšlienku 'Som poľný kvet.'

931
00:57:28,546 --> 00:57:29,637
Dobre.
Dobre.

932
00:57:29,671 --> 00:57:31,970
Myslite na to
sedíš v kresle.

933
00:57:33,880 --> 00:57:34,638
Dobre.

934
00:57:34,671 --> 00:57:38,429
Predstavte si tú myšlienku, tú myšlienku,
keď sedíte na stoličke.

935
00:57:38,463 --> 00:57:41,971
Predstavte si tú myšlienkovú bytosť
v tom popolníku. Predstavte si to.

936
00:57:42,005 --> 00:57:42,882
Dobre.

937
00:57:42,921 --> 00:57:45,766
Teraz sa zamyslite nad popolníkom
že ide o popolník.

938
00:57:46,213 --> 00:57:49,673
Vieš, ja s tým súhlasím
ale nedáva to celkom zmysel.

939
00:57:49,713 --> 00:57:51,514
Dobre.
Ale je to v poriadku?

940
00:57:51,546 --> 00:57:53,596
No to je predstavivosť.
Dobre. Dobre. hovorím ti...

941
00:57:53,963 --> 00:57:56,926
Vložte do popolníka
zámer zostať tam, kde je.

942
00:57:58,671 --> 00:57:59,679
Dobre.

943
00:57:59,713 --> 00:58:02,344
Dobre, dostaneš nejaké...
pochopil si to vobec?

944
00:58:02,380 --> 00:58:06,552
No, predstavujem si to s malým hlasom
so slovami 'Zostanem tam, kde som.'

945
00:58:06,588 --> 00:58:12,964
Dobre, dobre. Získajte predstavu o
vloženie myšlienky do mojej mysle

946
00:58:13,338 --> 00:58:16,265
o tom, či pokračovať
túto vŕtačku alebo ju vysypať.

947
00:58:18,005 --> 00:58:22,011
Tak či onak. chcem ťa
dať ten zámer rovno sem.

948
00:58:22,505 --> 00:58:24,839
Či mám pokračovať v tomto cvičení
alebo či to mám vyhodiť.

949
00:58:26,338 --> 00:58:28,258
Chcete, aby som pokračoval vo cvičení.

950
00:58:28,588 --> 00:58:30,426
áno.
Dobre, dobre. Mám to.

951
00:58:31,921 --> 00:58:34,469
Teraz my vždy
skončiť pri portréte Hubbarda.

952
00:58:35,546 --> 00:58:37,845
Podajme mu ruku
a všetci sa postavia.

953
00:58:38,463 --> 00:58:41,308
Ak by sme to chceli urobiť, urobili by ste to aj vy
je príjemné, keď to robíme?

954
00:58:41,338 --> 00:58:42,511
Môžete to urobiť, ale ja idem.

955
00:58:42,546 --> 00:58:43,802
Keby sme si všetci vizualizovali
fotku Hubbarda?

956
00:58:43,838 --> 00:58:46,090
Teda, radím vám, chlapci
nerobiť to, ale...

957
00:58:46,880 --> 00:58:50,388
Chlapci, chcete...
- Ak sa chceš pridať ku kultu tohto chlapíka, nevadí mi to.

958
00:58:50,421 --> 00:58:52,471
Nechajme rozum
aký je to pocit.

959
00:58:52,505 --> 00:58:54,590
Či už sa cíti...
možno to ani nebude divné.

960
00:58:55,130 --> 00:58:58,555
Connor sa na to chystá. Nechcem to robiť
ak ťa to bude otravovať, Marty.

961
00:58:58,588 --> 00:59:01,054
Nie, choď do toho a urob to,
Len sa nezúčastním, to je všetko.

962
00:59:01,838 --> 00:59:04,172
Potom tá vec... tá druhá
vec, ktorá k tomu patrí, Louis, je

963
00:59:04,213 --> 00:59:07,140
všetko pozitívne
to sa ti stáva

964
00:59:07,921 --> 00:59:11,595
získate overenie jeho pripísaním
k tomu, čo ste sa naučili od Hubbarda.

965
00:59:12,005 --> 00:59:14,506
A všetko negatívne
to sa ti stáva

966
00:59:14,546 --> 00:59:19,050
máš radu, že je to tvoj nedostatok
aplikácie toho, čo ste sa naučili.

967
00:59:19,880 --> 00:59:22,724
A potom sa to naozaj stane
ovládanie mysle, podľa definície.

968
00:59:23,338 --> 00:59:25,839
A to je tá hra. Preto
Naozaj sa na tom nechcem podieľať.

969
00:59:25,880 --> 00:59:27,171
To nemyslíš vážne...

970
00:59:27,213 --> 00:59:29,844
Napadlo ma celé...
Vymyslel som celú pascu na myši

971
00:59:30,296 --> 00:59:32,299
a ja proste nechcem
zapojiť sa do toho, to je všetko.

972
00:59:32,713 --> 00:59:34,467
Nezúčastňujem sa na tom svinstve.

973
00:59:34,921 --> 00:59:37,931
Pomôžme LRH!

974
00:59:42,421 --> 00:59:46,048
Vidíte, myslím, že celá vec bola a
strašné zlyhanie. Chcete vedieť prečo?

975
00:59:46,088 --> 00:59:48,933
Pretože išli dopredu
a urobil, čo navrhol

976
00:59:48,963 --> 00:59:52,471
potom, čo som prešiel všetku tú prácu, aby som to skúsil
a primäť ich k sebaurčeniu

977
00:59:52,505 --> 00:59:55,467
a schopný realizovať zámer

978
00:59:56,213 --> 01:00:00,053
a všetci išli a
nasledoval tohto nového vodcu kultu.

979
01:00:00,838 --> 01:00:03,172
Kult Louisa Therouxa.

980
01:00:07,421 --> 01:00:09,092
je v poriadku?

981
01:00:25,713 --> 01:00:29,138
Nájdete moje otázky
blbé vo všeobecnosti?

982
01:00:29,671 --> 01:00:33,049
Vo všeobecnosti nie, ja len, vieš...

983
01:00:33,421 --> 01:00:35,590
S tými, akými ste
Pýtam sa teraz, myslím, nájdem...

984
01:00:36,338 --> 01:00:38,507
proste nechapem

985
01:00:38,546 --> 01:00:41,047
prečo sa ich pýtaš
ako by ste sa ich v tejto chvíli pýtali.

986
01:00:41,088 --> 01:00:43,589
Strávil som s tebou toľko hodín

987
01:00:44,338 --> 01:00:46,756
a potom urobíš všetko
zvuk tak chodec

988
01:00:46,796 --> 01:00:48,846
a ty... neviem
čo odo mňa chceš...

989
01:00:49,588 --> 01:00:51,556
Povedal som príbeh, ako napr.
Neviem koľkokrát

990
01:00:51,588 --> 01:00:52,797
chceš, aby som ti to povedal ešte raz?

991
01:00:52,838 --> 01:00:55,220
Myslím tým, prešli sme tým
keď som tu bol naposledy.

992
01:00:55,505 --> 01:00:57,259
Dostal som sa do celej tej šialenej veci.

993
01:00:57,296 --> 01:01:00,674
Pamätám si, že tieto sú rovnaké
opäť prichádzajú otázky

994
01:01:00,713 --> 01:01:02,514
ako dostaneš
teraz iná odpoveď?

995
01:01:03,296 --> 01:01:06,840
Alebo nájdeš nezrovnalosť,
vieš, budeš...

996
01:01:07,088 --> 01:01:09,091
Aký je účel tohto?

997
01:01:09,463 --> 01:01:12,141
Včera sa ti zdalo,
pár krát

998
01:01:12,171 --> 01:01:14,933
možno som nastúpil
trochu tvoje nervy.

999
01:01:18,255 --> 01:01:20,258
Je to vyhlásenie?

1000
01:01:21,630 --> 01:01:24,427
er...
- Je mi ľúto, že ste mali... Je mi ľúto, že ste nadobudli taký dojem.

1001
01:01:37,546 --> 01:01:40,640
Opýtaj sa ma niečo
to vás skutočne zaráža

1002
01:01:40,671 --> 01:01:42,840
že si myslíš, že by som mohol
mať odpoveď.

1003
01:01:44,171 --> 01:01:46,933
Že si sa nepýtal
ja už šesťkrát.

1004
01:01:49,838 --> 01:01:52,553
Aký to bol pocit
udierať Marca Headleyho?

1005
01:01:55,130 --> 01:01:59,218
Ehm, bolelo ma to... bolelo to.

1006
01:02:00,963 --> 01:02:02,883
Bolela ma päsť.

1007
01:02:02,921 --> 01:02:05,090
Ten chlap je stavaný ako tank.

1008
01:02:21,463 --> 01:02:23,052
Dostali sme ďalší list.

1009
01:02:23,088 --> 01:02:25,008
Aby som bol k tebe úprimný,
dostali sme ešte pár listov.

1010
01:02:25,046 --> 01:02:29,930
A majú podobný tón
a to, čo v podstate hovoria, je

1011
01:02:30,671 --> 01:02:36,467
ste sa pustili do projektu, ktorý je
prejsť náboženskou bigotnosťou.

1012
01:02:36,505 --> 01:02:39,088
Cirkevná verzia udalostí je taká

1013
01:02:39,630 --> 01:02:44,134
robia obrovské množstvo dobrej práce.
Programy sociálneho zlepšovania.

1014
01:02:44,171 --> 01:02:50,346
Zmierňujú negramotnosť,
drogová závislosť, ehm, kriminálne správanie.

1015
01:02:51,046 --> 01:02:52,598
Robia pomoc pri katastrofách.

1016
01:02:53,088 --> 01:02:57,473
A to, viete, a čo
to všetko ignorujeme

1017
01:02:57,505 --> 01:03:01,972
a zaostrenie malej hŕstky
nespokojných bývalých členov.

1018
01:03:03,338 --> 01:03:05,471
<i>A najmä ten Marty Rathbun</i>

1019
01:03:05,505 --> 01:03:09,926
<i>je hlboko nestabilný
a nedôveryhodná postava</i>

1020
01:03:10,505 --> 01:03:12,721
<i>s vendetou proti cirkvi.</i>

1021
01:03:13,755 --> 01:03:15,971
Toto sú listy od Cartera Rucka

1022
01:03:16,005 --> 01:03:19,299
právnici zadržaní
scientologickej cirkvi

1023
01:03:19,338 --> 01:03:20,890
a poslali mi ich.

1024
01:03:34,505 --> 01:03:36,674
Tieto sú z
Weblog Martyho Rathbuna

1025
01:03:36,713 --> 01:03:40,257
popisujúci vodcu
scientologické náboženstvo ako

1026
01:03:40,296 --> 01:03:42,015
Ajatolláh Miscavige

1027
01:03:42,838 --> 01:03:46,298
a Scientologickej cirkvi
ako radikálna scientológia

1028
01:03:46,338 --> 01:03:52,595
čo je zjavne urážlivé a urážlivé
pána Miscavigea aj cirkvi.

1029
01:03:52,630 --> 01:03:54,301
No v prvom rade...

1030
01:03:58,421 --> 01:04:00,555
Myslím, že je to slabé slovo,
keby niečo.

1031
01:04:02,130 --> 01:04:05,638
„Pán Fiathbun má rozsiahle
záznam o skresľovaní jeho pozície.

1032
01:04:05,671 --> 01:04:11,549
Pracoval napríklad v an
postavenie vonkajších záležitostí v Cirkvi

1033
01:04:11,588 --> 01:04:15,262
a nikdy neslúžil v cirkevnom zbore
v rozpore s jeho tvrdeniami.

1034
01:04:18,963 --> 01:04:20,349
To je absurdné.

1035
01:04:20,755 --> 01:04:23,801
V týchto listoch sú absurdné veci
ktoré beriete ako samozrejmosť.

1036
01:04:24,255 --> 01:04:25,843
Aký si mal s tým problém?

1037
01:04:26,255 --> 01:04:27,890
Pretože som bol generálny inšpektor.

1038
01:04:27,921 --> 01:04:29,343
Čo je čo, čo si urobil?

1039
01:04:29,380 --> 01:04:32,970
Čo je vlastne
najvyššie cirkevné postavenie

1040
01:04:33,588 --> 01:04:36,006
kedy sa uvažovalo
od L. Rona Hubbarda.

1041
01:04:37,005 --> 01:04:40,632
Bol som ten najhorší zadok
frajer v scientológii.

1042
01:04:41,338 --> 01:04:42,724
Verejnosť na najvyššej úrovni...

1043
01:04:42,755 --> 01:04:44,556
Hierarchia
scientologickej cirkvi

1044
01:04:44,588 --> 01:04:47,847
bol absolútne pri
kývni a zavolaj mi.

1045
01:04:48,546 --> 01:04:52,339
Keď sa pozrieš späť na veci, ktoré si urobil,
čo najviac ľutuješ?

1046
01:04:52,546 --> 01:04:54,265
Vidíš, prečo áno
skočíš na to?

1047
01:04:54,296 --> 01:04:58,089
Pýtate sa ma tieto otázky, ktoré pôsobia ako keby
čo sa stalo v priebehu jednej minúty

1048
01:04:58,130 --> 01:05:00,298
som tým, kým som bol 28 rokov?

1049
01:05:00,338 --> 01:05:02,306
Je to svinstvo.

1050
01:05:03,088 --> 01:05:08,469
<i>Ako som trávil čas s Martym, stalo sa to
jasné, že je to dvojsečná postava.</i>

1051
01:05:09,338 --> 01:05:11,139
<i>Obaja hlavný informátor</i>

1052
01:05:11,421 --> 01:05:15,214
<i>ale aj ako cirkevné
vlastné dokumenty objasňujú</i>

1053
01:05:15,671 --> 01:05:18,468
<i>vo svojej dobe hlavný kontrolór.</i>

1054
01:05:20,421 --> 01:05:24,640
<i>Jedna z najznámejších epizód
bol, keď bol generálnym inšpektorom.</i>

1055
01:05:25,338 --> 01:05:29,261
<i>Marty tvrdí, že to zariadil
špičkový scientologický prebehlík</i>

1056
01:05:29,296 --> 01:05:31,180
<i>byť sledovaný dvoma Pl</i>

1057
01:05:31,796 --> 01:05:36,098
<i>pretože si mysleli, že mohol utiecť
s niektorými Hubbardovými náboženskými spismi.</i>

1058
01:05:37,213 --> 01:05:41,136
<i>A zrejme aj hlušina
pokračovalo približne 20 rokov.</i>

1059
01:05:42,463 --> 01:05:45,308
<i>Takže by si mohol tvrdiť, že Marty
išiel s režimom</i>

1060
01:05:45,338 --> 01:05:47,139
<i>kým neupadol v nemilosť.</i>

1061
01:05:48,963 --> 01:05:51,215
<i>Podľa Martyho účtu v roku 2004</i>

1062
01:05:51,546 --> 01:05:54,758
<i>bol preč na úlohe
a vrátil sa na Int Base</i>

1063
01:05:54,796 --> 01:06:00,674
<i>zistiť, že David Miscavige vytvoril
táto oblasť trestu pre vyšší manažment</i>

1064
01:06:01,088 --> 01:06:02,842
<i>nazývaná diera SP.</i>

1065
01:06:06,546 --> 01:06:09,509
<i>A v priebehu týždňov,
Bol tam poslaný sám Marty</i>

1066
01:06:09,880 --> 01:06:12,463
<i>a až potom sfúkol.</i>

1067
01:06:15,505 --> 01:06:18,681
Viete, ak sú
scientológovia, to nie sú SP

1068
01:06:18,713 --> 01:06:21,214
nie sú outsideri, tak prečo
idú do Diery?

1069
01:06:21,255 --> 01:06:23,305
Miscavige hovorí, že sú SP

1070
01:06:23,338 --> 01:06:26,348
ktorí pracujú proti nemu
a snaží sa ho prinútiť zlyhať.

1071
01:06:27,005 --> 01:06:29,885
Spali tam,
jedli by tam

1072
01:06:29,921 --> 01:06:35,966
a viete si predstaviť, či máte
30 alebo 40 ľudí žijúcich v kancelárskych priestoroch

1073
01:06:36,005 --> 01:06:38,802
24 hodín denne
týždne a mesiace

1074
01:06:39,005 --> 01:06:41,173
viete si predstaviť, aké to bolo.

1075
01:06:41,213 --> 01:06:45,302
Bolo to len špinavé a znehodnotené,
vieš?

1076
01:06:52,880 --> 01:06:58,391
To je niečo, čo som bol ocenený, keď
Dianetiku som dostal na zoznam bestsellerov.

1077
01:06:58,421 --> 01:07:00,092
Oh, vidíš, toto je zaujímavé.

1078
01:07:00,130 --> 01:07:04,467
Je to v koži viazaná kópia... dovoľte mi
daj nejaké ďalšie fotky, ak ich nájdem.

1079
01:07:06,296 --> 01:07:10,717
To sú nejaké fotky
moja tretia manželka Catherine.

1080
01:07:12,796 --> 01:07:16,589
Vieš, išiel som dolu
základňa Int a ja sme sa stretli s Catherine Fraser.

1081
01:07:16,630 --> 01:07:18,929
- Mmm. Môj bývalý. Áno.
- Vaša bývalá manželka.

1082
01:07:18,963 --> 01:07:21,546
Myslím, že ona v srdci,
je dobrý človek.

1083
01:07:22,213 --> 01:07:24,465
To je uväznené
nie tak dobrý systém

1084
01:07:25,296 --> 01:07:29,054
a, um... ale ja to viem
je to dobrý človek v srdci.

1085
01:07:29,088 --> 01:07:31,636
Tiež som utrácal
trochu času s Martym Rathbunom.

1086
01:07:32,546 --> 01:07:35,224
Aký bol dojem
Martyho na základni?

1087
01:07:36,088 --> 01:07:39,513
Ako sa naňho pozeralo?
Bol, ehm...

1088
01:07:40,463 --> 01:07:44,054
Tvrdý. Nekompromisný a ehm...

1089
01:07:44,421 --> 01:07:45,382
Páčilo sa?

1090
01:07:47,713 --> 01:07:50,558
V skutočnosti nie.
Možno strach.

1091
01:07:51,171 --> 01:07:53,803
Tá atmosféra prináša
z toho najhoršieho v ľuďoch.

1092
01:07:54,755 --> 01:07:59,140
Buď sa podvolia, alebo sa stanú
jeden z predátorov, viete.

1093
01:07:59,796 --> 01:08:03,091
A Marty na chvíľu bol
jeden z tamojších predátorov.

1094
01:08:03,130 --> 01:08:07,006
A v istom zmysle bol, viete,
pán Fix-It pre Davida Miscavigea

1095
01:08:07,046 --> 01:08:08,338
a urobil nejakú tú špinavú prácu.

1096
01:08:08,380 --> 01:08:14,009
Ach áno, áno. A ja si to nemyslím
všetko prezradil. Len to poviem.

1097
01:08:14,046 --> 01:08:15,137
Ty si to nemyslíš?

1098
01:08:15,171 --> 01:08:17,056
Myslím, že nie
prezradil všetko.

1099
01:08:17,088 --> 01:08:18,380
Prečo to hovoríš?

1100
01:08:18,796 --> 01:08:23,466
No pretože som prečítal všetky jeho knihy
a jeho stĺpčeky a podobne

1101
01:08:23,505 --> 01:08:28,174
a mám len pocit, že ide po špičkách
okolo niektorých predmetov, viete.

1102
01:08:29,463 --> 01:08:32,224
Marty vie kde
všetky telá sú pochované.

1103
01:08:39,546 --> 01:08:42,094
Toto bola úniková cesta,
Prichádzal som opačným smerom.

1104
01:08:42,130 --> 01:08:44,429
Základňa je o
5 míľ dole týmto smerom.

1105
01:08:46,338 --> 01:08:47,464
Toto bola vaša úniková cesta?

1106
01:08:47,505 --> 01:08:51,842
Áno, bol som na motorke,
bolo to okolo... nízkej štyridsiatky.

1107
01:08:51,880 --> 01:08:53,266
Boli ste prenasledovaní?
Prší.

1108
01:08:53,713 --> 01:08:55,348
ja neviem. Nikoho som nevidel.

1109
01:08:55,380 --> 01:08:59,303
Ale išiel som ako netopier z pekla
a šiel som touto cestou sem.

1110
01:08:59,338 --> 01:09:01,092
Keď si fúkal,
takto si prišiel?

1111
01:09:01,130 --> 01:09:03,014
- Áno.
- Keď si utiekol z Diery.

1112
01:09:03,046 --> 01:09:04,089
Áno, pane.

1113
01:09:04,755 --> 01:09:10,965
Myšlienkou je teda len niektoré z nich znovu stvárniť
udalosti, ktoré si prežil, Marty.

1114
01:09:11,005 --> 01:09:13,683
Uh-huh.
Používanie, viete...

1115
01:09:13,713 --> 01:09:16,391
A chcete mať
aby bolo prostredie podobné?

1116
01:09:16,421 --> 01:09:20,179
Áno, chceme to urobiť čo najbližšie
na skutočné miesto, ako môžeme.

1117
01:09:21,546 --> 01:09:24,012
No všetko bolo vo vnútri.

1118
01:09:24,921 --> 01:09:27,304
Takže môžete doslova
vytvoriť ho kdekoľvek.

1119
01:09:29,588 --> 01:09:30,974
Myslím, že sa máme dobre,
čo myslíš?

1120
01:09:31,421 --> 01:09:32,927
pozriem sa,
Nič nevidím.

1121
01:09:32,963 --> 01:09:33,970
Pozrite sa.

1122
01:09:34,421 --> 01:09:35,631
Oh, to je skvelé.

1123
01:09:40,505 --> 01:09:42,093
Tak čo ste si mysleli o riadkoch?

1124
01:09:42,421 --> 01:09:44,471
Aké linky?
Tieto riadky, tie, ktoré som...

1125
01:09:44,505 --> 01:09:45,891
Sajú, sú neprirodzené.

1126
01:09:45,963 --> 01:09:47,717
Sú z vašej knihy.
Musíš byť prirodzený.

1127
01:09:47,755 --> 01:09:49,224
Proste to vyjde ako potopa.

1128
01:09:49,505 --> 01:09:51,389
Myslíme si, že ideme
dať sem prívesy

1129
01:09:51,421 --> 01:09:56,173
alebo si myslíš, že by sme to urobili
rovnako dobre robiť to v súbore v LA?

1130
01:09:56,213 --> 01:09:57,505
- Lepšie.
- Lepšie?

1131
01:09:57,546 --> 01:09:58,719
- Lepšie.
- Prečo?

1132
01:09:58,921 --> 01:10:01,932
Nemáte žiadne logistické problémy
priviesť sem všetkých týchto hercov.

1133
01:10:02,380 --> 01:10:05,426
Je tu... toto je logistika
nočná mora tu, dobre?

1134
01:10:05,463 --> 01:10:08,011
Musíte to vytvoriť
klaustrofóbia, vieš.

1135
01:10:08,046 --> 01:10:12,633
Vieš, je to nepopísané,
lacný druh kancelárskej zostavy.

1136
01:10:12,671 --> 01:10:13,844
No, na to prídeme.

1137
01:10:14,171 --> 01:10:16,755
Hej, pred nami
stratiť svetlo, Marty

1138
01:10:16,796 --> 01:10:19,593
Práve som sa chystal vziať
Andrew hneď pri základni

1139
01:10:19,630 --> 01:10:22,012
zo strany Int Base - vyjadril sa
záujem to robiť.

1140
01:10:22,463 --> 01:10:23,755
Nechceš ísť
podľa základne ty?

1141
01:10:23,796 --> 01:10:24,555
Nie

1142
01:10:36,796 --> 01:10:39,214
To bolo to červené auto
bol tam dlho

1143
01:10:39,838 --> 01:10:41,047
a Marty bol v...

1144
01:10:42,880 --> 01:10:45,345
Prídeme o svetlo,
radšej pôjdeme tam dole.

1145
01:10:57,296 --> 01:10:58,588
Čo je to, Sublette Road?

1146
01:10:58,630 --> 01:10:59,756
Cesta uzavretá?

1147
01:10:59,796 --> 01:11:01,006
- ZATVORENÉ.
- Čo?

1148
01:11:01,421 --> 01:11:02,594
Bolo to naposledy zatvorené?

1149
01:11:02,630 --> 01:11:04,348
Nie. Môžu to urobiť?

1150
01:11:06,505 --> 01:11:07,512
Svetlá.

1151
01:11:10,755 --> 01:11:12,473
Do riti.
čo?

1152
01:11:12,963 --> 01:11:14,515
To sme my.
Oh.

1153
01:11:21,005 --> 01:11:22,972
Je to... to je ostnatý drôt?

1154
01:11:23,796 --> 01:11:27,672
Myslím, že je to nejaký ostnatý
drôt alebo hroty navrchu.

1155
01:11:27,713 --> 01:11:29,135
Hroty?
Áno.

1156
01:11:29,171 --> 01:11:30,428
Ktovie.
Oh.

1157
01:11:30,463 --> 01:11:32,466
To je vlastne celkom užitočné.

1158
01:11:33,713 --> 01:11:36,179
A sú tam aj kamery.

1159
01:11:38,130 --> 01:11:39,054
Dobre.

1160
01:11:44,130 --> 01:11:46,215
Čo... to sa snaží
niečo komunikovať?

1161
01:11:50,463 --> 01:11:52,762
Prečo to bliká?
Dochádzate k priestupku.

1162
01:11:52,796 --> 01:11:54,597
Treba odísť resp
Idem zavolať oops.

1163
01:11:55,213 --> 01:11:56,304
Ahoj, ako sa máš?

1164
01:11:56,338 --> 01:11:59,882
Zasahujete. Potrebujete
odísť alebo volám oops.

1165
01:12:00,880 --> 01:12:02,136
Nevadí, máme povolenie.

1166
01:12:02,171 --> 01:12:07,599
Tretíkrát prestupuješ,
musíte odísť alebo zavolám policajtov.

1167
01:12:08,046 --> 01:12:10,180
- Máme povolenie, je to v poriadku.
- Odíď.

1168
01:12:11,380 --> 01:12:12,766
Máme povolenie, pane.

1169
01:12:13,880 --> 01:12:15,219
Máme dovolené odísť?

1170
01:12:15,880 --> 01:12:17,136
Máme dovolené odísť?

1171
01:12:17,171 --> 01:12:20,052
Áno, zatiaľ čo on volá oops,
alebo je to nejako...

1172
01:12:20,338 --> 01:12:22,672
Er. Áno, áno, myslím, že áno.
nie je dovolené?

1173
01:12:22,713 --> 01:12:24,597
Myslím, že to chcú,
chcú, aby sme odišli.

1174
01:12:24,630 --> 01:12:28,766
Dobre. No nezdá sa, že sme
robíte tu veľa iného, však? myslím...

1175
01:12:28,796 --> 01:12:29,922
si v poriadku?

1176
01:12:29,963 --> 01:12:31,634
- Som v poriadku.
- Netrápi ťa to?

1177
01:12:31,671 --> 01:12:34,717
No, cesta
ten chlap na nás štekal...

1178
01:12:34,755 --> 01:12:36,473
Ale používal tón 40.

1179
01:12:37,338 --> 01:12:39,388
- Áno, myslím, že to bol tón 20.
- Myslím to vážne.

1180
01:12:39,421 --> 01:12:41,222
- Myslíš 20... 20'?
- Áno.

1181
01:12:41,255 --> 01:12:42,973
Sú na Sublette Road.

1182
01:12:43,005 --> 01:12:46,844
Sú len zvedaví, Parkers,
zasahujú.

1183
01:12:49,588 --> 01:12:51,840
Cesta je uzavretá,
povedali sme im, aby odišli.

1184
01:12:52,338 --> 01:12:56,924
Nevidíš kam volám?
Čo je moje... Áno, áno.

1185
01:12:58,630 --> 01:13:02,220
Dobrý deň. Chceli ste?
vidieť povolenie?

1186
01:13:02,255 --> 01:13:04,756
Jeden je z Anglicka,
Viem, že je to reportér BBC

1187
01:13:04,796 --> 01:13:06,882
Nemám potuchy o jeho mene.

1188
01:13:06,921 --> 01:13:07,798
Louis.

1189
01:13:07,838 --> 01:13:09,676
Hm, Louis?
Louis.

1190
01:13:09,713 --> 01:13:12,924
Dobre, cesta je uzavretá, ty áno
prekročenie a musíte odísť.

1191
01:13:12,963 --> 01:13:16,341
Zrejme je to verejná cesta.
Nie, nie je.

1192
01:13:16,380 --> 01:13:17,719
A máme...
Cesta je... Nie, nie.

1193
01:13:17,755 --> 01:13:19,011
Ale môžem vám ukázať povolenie?

1194
01:13:19,046 --> 01:13:21,180
Nie, nie je, nie je to verejná cesta.

1195
01:13:21,213 --> 01:13:22,765
- Je to neoprávnený vstup.
- Pozri, Catherine, Catherine.

1196
01:13:22,796 --> 01:13:25,179
Nie si taký hlúpy. Vidíš tú vec?
Fúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúášáš vás.

1197
01:13:25,213 --> 01:13:26,932
Hovorí sa, že cesta je uzavretá.

1198
01:13:26,963 --> 01:13:28,717
Pozri. Pozri.
Nie, pozri. Poď sem.

1199
01:13:28,755 --> 01:13:29,845
Poď sem.
Ukážem ti to.

1200
01:13:29,880 --> 01:13:31,385
Nie, no tak, ako sa voláš?
Nie, prosím.

1201
01:13:31,421 --> 01:13:32,843
Lewis?
Louis. Louis. Louis.

1202
01:13:33,088 --> 01:13:36,264
Pozri. Si taký hlúpy?
nemôžete vidieť znamenie

1203
01:13:36,296 --> 01:13:38,513
to hovorí, že cesta uzavretá?
Ale pozri, je to...

1204
01:13:38,546 --> 01:13:41,473
Je o tom niečo
že nerozumieš?

1205
01:13:41,505 --> 01:13:42,974
ZATVORENÉ?
Pozri, mám povolenie...

1206
01:13:43,005 --> 01:13:44,557
Viete, čo znamená cesta?
s menom.

1207
01:13:44,755 --> 01:13:45,928
Je to zatvorené.

1208
01:13:45,963 --> 01:13:47,717
Nie sme... my nie...
Cesta je uzavretá.

1209
01:13:47,755 --> 01:13:49,592
nechceme
vytvoriť pre vás akýkoľvek problém.

1210
01:13:49,630 --> 01:13:51,549
A ja nechcem
keď ma natáča, tak mu povedz, aby prestal.

1211
01:13:51,588 --> 01:13:52,928
No ty nás natáčaš.

1212
01:13:52,963 --> 01:13:55,345
Povedz mu, aby prestal.
Prečo mu nepovieš, aby prestal?

1213
01:13:55,838 --> 01:13:56,715
Povedz mu, aby prestal.

1214
01:13:56,755 --> 01:13:58,840
Povieš mu, aby prestal
a poviem mu, aby prestal.

1215
01:13:58,880 --> 01:13:59,970
Čo poviete na to?
Stop.

1216
01:14:00,255 --> 01:14:01,297
Povedz mu, aby prestal.

1217
01:14:01,338 --> 01:14:02,630
Louis, musíš odísť.

1218
01:14:02,671 --> 01:14:04,591
Catherine, nemusíme odísť.

1219
01:14:05,005 --> 01:14:05,882
Áno, robíš.

1220
01:14:05,921 --> 01:14:07,047
Catherine, my nie.
Zasahujete.

1221
01:14:07,088 --> 01:14:08,640
nie sme. Catherine.
No, teraz nezasahuješ.

1222
01:14:08,671 --> 01:14:10,721
Môžete tu zostať celú noc.
Dobre. dakujem. Catherine.

1223
01:14:11,755 --> 01:14:13,343
Catherine, čo sú
hneváš sa?

1224
01:14:13,380 --> 01:14:16,141
Viete, my... náš... môj...
Budeš tam stáť.

1225
01:14:16,171 --> 01:14:18,886
Mojou hlbokou túžbou je skutočne hovoriť
niekomu z Sea Org.

1226
01:14:18,921 --> 01:14:22,928
Oh, správne. Správne, Louis. Ach áno.
- Takže mi vlastne robíš veľkú láskavosť...

1227
01:14:22,963 --> 01:14:25,048
tým, že som tu.
Si taký, ach áno, si taký úprimný.

1228
01:14:25,088 --> 01:14:28,466
Ach áno. Áno.
Beriete hviezdy za úprimnosť.

1229
01:14:28,505 --> 01:14:31,847
Tak čo... tak toto je dobré, napr.
len pokračujme v konverzácii.

1230
01:14:31,880 --> 01:14:33,634
Nie, skončili sme. Čau, Louis.

1231
01:14:33,671 --> 01:14:36,303
Čo, nie... nemusíš ísť,
nezasahuješ.

1232
01:14:36,338 --> 01:14:38,839
Počkaj, kým príde polícia.
Boli by sme radi, keby si zostal.

1233
01:14:39,505 --> 01:14:40,512
Catherine?

1234
01:14:42,505 --> 01:14:44,259
Môžeme sa s tebou porozprávať?

1235
01:14:45,838 --> 01:14:47,592
Ste tiež v Sea Org?

1236
01:15:02,630 --> 01:15:04,597
Robíte a
aj dokumentárny?

1237
01:15:08,213 --> 01:15:10,097
A ak áno, pre koho je ten váš?

1238
01:15:28,921 --> 01:15:31,766
Catherine,
Myslím, že ideme, dobre?

1239
01:15:32,963 --> 01:15:35,760
Len aby ste vedeli. v poriadku?

1240
01:16:15,630 --> 01:16:17,964
Chýbate
všetky akcie vnútri terminálu.

1241
01:16:18,005 --> 01:16:21,465
Mám Marka Yagera,
Jenny De Vocht

1242
01:16:21,505 --> 01:16:24,634
a Dave Bloomberg,
ďalší vrah

1243
01:16:24,671 --> 01:16:27,054
akosi sa mi tu dostáva do tváre.

1244
01:16:27,088 --> 01:16:30,134
Mám to na videokazete,
možno vás to bude zaujímať.

1245
01:16:40,338 --> 01:16:44,557
Er. Každopádne, nech sa páči,
zmeškali ste ohňostroj.

1246
01:16:47,921 --> 01:16:53,433
Takže práve prišiel hovor od Martyho
povedal, že keď prejde bezpečnostnou kontrolou

1247
01:16:54,088 --> 01:16:57,797
boli traja prominentní
scientológovia na druhej strane.

1248
01:17:11,505 --> 01:17:13,804
Tak začali znova,
rozbitie veveričky.

1249
01:17:17,380 --> 01:17:18,849
Môžete ísť ďalej, prosím?

1250
01:17:20,671 --> 01:17:22,223
Môžete ísť ďalej, prosím?

1251
01:18:00,421 --> 01:18:04,095
Správajú sa nejakým spôsobom
to je evidentne patologické.

1252
01:18:04,421 --> 01:18:08,048
Mysleli by ste si, že áno
uvedomte si, že to ostatní ľudia uvidia

1253
01:18:08,088 --> 01:18:10,849
a myslite si, že toto je náboženstvo šialencov.

1254
01:18:12,046 --> 01:18:14,594
Robia to pre jedno publikum.

1255
01:18:14,630 --> 01:18:16,715
Čo je David Miscavige.

1256
01:18:17,588 --> 01:18:20,799
Snažia sa dokázať
že sú mu lojálni

1257
01:18:21,963 --> 01:18:27,261
pretože drží všetky struny.
Má najvyššiu moc v scientológii.

1258
01:18:27,296 --> 01:18:31,966
Mohol by ich vyhnať
zo scientológie slovom.

1259
01:18:32,005 --> 01:18:34,304
Vo svojich rukách drží tvoju večnosť

1260
01:18:34,338 --> 01:18:39,008
takže to nie je len hrozba
smrť, to je hrozba, ehm...

1261
01:18:39,046 --> 01:18:41,014
naozaj umiera a
znova a znova

1262
01:18:41,046 --> 01:18:44,092
a v nevedomosti a temnote

1263
01:18:44,505 --> 01:18:47,183
a to sú oni
myslím, že je pre nich pripravený.

1264
01:18:47,213 --> 01:18:52,132
Má vrcholné duchovno
moc nad scientológmi.

1265
01:18:52,171 --> 01:18:56,343
Hovorí, kto ide hore mostom a
kto nechodí hore mostom, vieš?

1266
01:18:56,380 --> 01:18:59,840
A môže vám zakázať vstup do Scientológie
navždy, ak ho prekročíš.

1267
01:19:00,546 --> 01:19:04,469
A on to vie. vieš,
pozná silu, ktorú má.

1268
01:19:04,505 --> 01:19:07,219
Rovnakú silu mal Hubbard. vieš?

1269
01:19:31,296 --> 01:19:33,844
Pracoval si s
David Miscavige dosť málo.

1270
01:19:33,880 --> 01:19:34,970
Ach áno.

1271
01:19:35,005 --> 01:19:36,391
A nemal ťa veľmi rád, však?

1272
01:19:36,421 --> 01:19:37,464
Nie, nie.

1273
01:19:37,963 --> 01:19:43,676
On, ehm, ma fyzicky zbil
asi pri 5 rôznych príležitostiach.

1274
01:19:44,088 --> 01:19:46,671
Bol jeden prípad, kedy
Bol som s ním na stretnutí

1275
01:19:46,713 --> 01:19:50,091
Prezentoval som inforeklamu
scenár, na ktorom som pracoval.

1276
01:19:50,130 --> 01:19:53,472
Nenávidel to a dostáva sa
pracoval a pracoval a pracoval

1277
01:19:53,505 --> 01:19:55,508
a nakoniec vyskočí ďalej
konferenčný stôl.

1278
01:19:55,546 --> 01:19:58,722
Je to malý chlap, ale je
ako, viete, svalnatý.

1279
01:19:59,088 --> 01:20:00,807
Vyskočí na
konferenčný stolík

1280
01:20:01,046 --> 01:20:04,969
spustí sa na mňa,
zrazí ma späť o priečku

1281
01:20:05,255 --> 01:20:07,886
biť ma do tváre a potom
klope ma na podlahu.

1282
01:20:09,505 --> 01:20:12,006
A potom vypadne z miestnosti

1283
01:20:12,046 --> 01:20:15,673
a boli tam doslova ako,
30 alebo 40 vrcholových manažérov v tej miestnosti.

1284
01:20:15,713 --> 01:20:16,756
A hovoria

1285
01:20:16,796 --> 01:20:19,474
„Vstávaj, nevstávaj
chcem ho pomýliť.“

1286
01:20:20,213 --> 01:20:26,305
Viete, ako keby som tam ležal
všetko poškriabané a roztrhané

1287
01:20:26,588 --> 01:20:29,266
tým by sa mýlil
a to by bolo strasne.

1288
01:20:47,963 --> 01:20:50,511
Toto je re-enactment, ktorý
hovorili sme o tom.

1289
01:20:50,546 --> 01:20:54,967
A Marty je tu a máme
naša zostava, ako sa s ním diskutovalo.

1290
01:20:55,338 --> 01:20:58,846
Máme hercov, máme
scenár napísal Marty

1291
01:20:59,421 --> 01:21:04,221
na základe toho, čo sa údajne stalo pri
Zlatá základňa približne v čase Diery.

1292
01:21:04,255 --> 01:21:06,637
Takže ideme na to
na základe toho improvizovať.

1293
01:21:07,130 --> 01:21:09,844
A máme tiež
v pozadí

1294
01:21:09,880 --> 01:21:12,724
aj keď nie
Martymu to ešte povedal

1295
01:21:12,755 --> 01:21:14,224
ale máme Toma Cruisa.

1296
01:21:18,255 --> 01:21:21,845
Netvrdím, že bol
v tomto čase na základni Int

1297
01:21:21,880 --> 01:21:23,634
alebo že vedel, čo sa deje.

1298
01:21:24,255 --> 01:21:26,340
Ale ako scientologický plagátový chlapec

1299
01:21:27,130 --> 01:21:30,472
čokoľvek sa stalo v
Scientológia v dobrom alebo v zlom

1300
01:21:30,880 --> 01:21:32,634
nesie na ňom svoje meno.

1301
01:21:44,255 --> 01:21:45,546
Vitajte v Hole.

1302
01:21:46,921 --> 01:21:51,259
Toto je rekreácia strážneho psa
konferenčná miestnosť výboru

1303
01:21:51,296 --> 01:21:54,177
ktorá bola na medzinár
základňu v Riverside v Kalifornii.

1304
01:21:54,338 --> 01:21:56,471
Pri dverách stál strážca
jedlá boli prinesené.

1305
01:21:56,921 --> 01:21:59,469
Spacie vaky boli položené na podlahu,
ľudia tam museli spať.

1306
01:21:59,588 --> 01:22:02,847
Miscavige a čítaj ďalej
všetky tieto zlé úmysly

1307
01:22:02,880 --> 01:22:04,551
že títo ľudia
musí mať proti nemu.

1308
01:22:04,963 --> 01:22:07,926
A musí to byť nejaký druh...
a toto je druh scientologického myslenia

1309
01:22:07,963 --> 01:22:10,890
že je tam nejaký supresívny
osoba, ktorá otrávi všetko

1310
01:22:10,921 --> 01:22:12,640
bez vedomia všetkých ostatných.

1311
01:22:12,880 --> 01:22:15,297
A tak bolo viac a
dostane sa do toho viac ľudí

1312
01:22:15,338 --> 01:22:16,808
a keď som tam bol
bolo to asi 60 ľudí

1313
01:22:16,838 --> 01:22:20,263
a zjavne sa zvýšil na 80 alebo 100
v rôznych časoch po mojom odchode.

1314
01:22:21,880 --> 01:22:24,760
Boli držaní proti
ich vôľa, čo poviete?

1315
01:22:26,005 --> 01:22:27,723
Všetky dvere
a okná boli zamrežované

1316
01:22:27,755 --> 01:22:29,639
a tam bol a
strážnik pri dverách

1317
01:22:29,671 --> 01:22:31,923
tak by som to nazval
proti ich vôli.

1318
01:22:32,213 --> 01:22:34,512
Ale keby tak veľmi chceli

1319
01:22:34,880 --> 01:22:37,890
je ťažké ich necítiť
mohol si za to utiecť.

1320
01:22:37,921 --> 01:22:39,473
No áno, áno.

1321
01:22:39,505 --> 01:22:44,091
A toto je jedna z vecí, ktoré ľudia
nerozumiem tomu prostrediu.

1322
01:22:44,546 --> 01:22:46,265
Chcem povedať, vezmite si môj prípad.

1323
01:22:47,046 --> 01:22:51,135
Nakoniec som sa rozhodol otočiť chrbtom
na celú tému a odísť.

1324
01:22:51,171 --> 01:22:55,011
Musel som odísť preč
35-ročný záväzok.

1325
01:22:56,213 --> 01:22:58,547
Moja žena, ktorú som veľmi miloval.

1326
01:22:59,005 --> 01:23:03,639
Všetci priatelia, ktorých som mal na svete
boli na tej Int Base.

1327
01:23:04,213 --> 01:23:08,385
Človek musí byť taký zúfalý
aby sa všetko otočili chrbtom

1328
01:23:08,421 --> 01:23:10,673
a povedz: „Je mi to všetko jedno.

1329
01:23:12,046 --> 01:23:16,633
Musím opustiť toto miesto
pretože je to príliš utláčajúce"

1330
01:23:17,213 --> 01:23:22,594
a odísť do sveta
to je úplne cudzie

1331
01:23:22,796 --> 01:23:25,807
a kde nikoho nepoznajú,
nepoznajú pravidlá

1332
01:23:26,046 --> 01:23:29,258
nevedia si nájsť prácu,
nevedia, ako získať bankový účet.

1333
01:23:30,171 --> 01:23:34,509
Viete, je to cudzí svet, že oni
musím ísť von a nejako sa s tým vyrovnať.

1334
01:23:34,546 --> 01:23:37,224
Sám. A ľudia hovoria
"Prečo jednoducho neodídu?"

1335
01:23:37,463 --> 01:23:41,054
No veď práve preto. pretože
v podstate je to druh samovraždy.

1336
01:23:41,296 --> 01:23:44,223
Musíte povedať 'Môj život sa skončil

1337
01:23:44,671 --> 01:23:48,843
a odchádzam zo svojho života
a do úplne iného života.“

1338
01:23:49,546 --> 01:23:53,553
Viete, je to taká úroveň
zúfalstvo, do ktorého sa musíš dostať

1339
01:23:53,755 --> 01:23:57,464
a ľudia, ktorí sú tam stále, oni
nedosiahli ste takú úroveň zúfalstva.

1340
01:23:57,505 --> 01:24:02,719
Ľudia v Diele sa nedostali
do tej miery zúfalstva - zatiaľ. vieš?

1341
01:24:06,713 --> 01:24:09,261
A tento incident, ktorý robíme, je kedy

1342
01:24:10,380 --> 01:24:14,137
nakoniec rozhodne posledný človek
verí už neverí

1343
01:24:14,171 --> 01:24:17,301
a som odsúdený do Diery.
A o tri dni neskôr som bol preč.

1344
01:24:18,546 --> 01:24:21,556
Pretože som si myslel, že odchádzam
jediná vec, ktorú som mohol urobiť...

1345
01:24:23,630 --> 01:24:27,008
zobuď ho, pretože ak odídem,
Držím kľúče od kráľovstva

1346
01:24:27,046 --> 01:24:28,847
a to by ho malo vytriezvieť.

1347
01:24:41,005 --> 01:24:42,510
Čo to kurva robí?!

1348
01:24:43,505 --> 01:24:46,219
Sakra hore.
Prekliaty DB.

1349
01:24:46,713 --> 01:24:47,637
Prechádzka.

1350
01:24:48,630 --> 01:24:49,341
Prechádzka.

1351
01:24:50,171 --> 01:24:51,593
Zajebané plazenie.

1352
01:24:55,130 --> 01:24:56,386
Choď dole.

1353
01:25:00,213 --> 01:25:01,505
Olízajte posratú podlahu.

1354
01:25:02,796 --> 01:25:03,922
Olízajte podlahu.

1355
01:25:06,671 --> 01:25:13,261
<i>Je možné, že každé náboženstvo nesie v sebe
je to DNA za svoje vlastné odlišné zločiny.</i>

1356
01:25:13,921 --> 01:25:15,213
Pojebaní mentálni trpaslíci, to je pravda.

1357
01:25:15,630 --> 01:25:17,763
<i>Diera a obvinenia zo zneužívania</i>

1358
01:25:18,713 --> 01:25:22,387
<i>sú z môjho pohľadu extrém
ale logické rozšírenie...</i>

1359
01:25:22,421 --> 01:25:25,266
<i>princípov scientológie.
kde spíte? Kde spíte?</i>

1360
01:25:25,296 --> 01:25:27,015
Odpovedz na moju zasranú otázku!

1361
01:25:27,046 --> 01:25:29,180
Na zemi, pane.
Kde na zemi?

1362
01:25:30,296 --> 01:25:31,848
A ja som taký šialený

1363
01:25:32,755 --> 01:25:36,382
snažiac sa zapáliť
pod tvojimi lenivými zadkami

1364
01:25:36,421 --> 01:25:40,842
keďže bežne necháš všetko ísť do čerta
za druhé nemám pri tvojej hlave zbraň.

1365
01:25:41,546 --> 01:25:45,386
<i>Sea Org je presiaknutý
so sparťanskou bojovníckou etikou</i>

1366
01:25:46,005 --> 01:25:49,762
<i>a návnady býkov, bitie veveričiek
a potlačenie trieštenia</i>

1367
01:25:49,796 --> 01:25:51,136
<i>sú súčasťou ich dogmy.</i>

1368
01:25:51,880 --> 01:25:53,089
Tento sráč.

1369
01:25:53,963 --> 01:25:57,803
Kým som zaneprázdnený skúšaním
dať veci do poriadku

1370
01:25:58,088 --> 01:26:00,340
pretože si kurva degradovaný
bytosti nerobia hovno.

1371
01:26:00,546 --> 01:26:02,182
Pozrite sa na túto zasranú organizačnú tabuľu.

1372
01:26:02,213 --> 01:26:04,679
Zasraná org.

1373
01:26:04,713 --> 01:26:06,597
Ty zasraný SP.

1374
01:26:07,463 --> 01:26:09,134
Spôsob, akým kurva riešiš SP...

1375
01:26:10,963 --> 01:26:12,089
zaobchádzaš s ním hrubo?

1376
01:26:12,755 --> 01:26:14,011
Zachádzaš s ním drsne!

1377
01:26:14,921 --> 01:26:16,308
Zachádzaš s ním kurva hrubo!

1378
01:26:16,338 --> 01:26:17,464
dobre?

1379
01:26:17,880 --> 01:26:19,302
dobre?

1380
01:26:19,671 --> 01:26:20,513
Áno, pane.

1381
01:26:20,546 --> 01:26:22,384
- Áno! Áno!
- Áno, pane.

1382
01:26:23,630 --> 01:26:26,261
<i>Cirkev popiera
existencia Diera</i>

1383
01:26:26,296 --> 01:26:28,465
<i>a akékoľvek zneužitie zo strany Davida Miscavigea.</i>

1384
01:26:29,630 --> 01:26:34,465
<i>Poskytuje množstvo vyhlásení od ľudí
ktorí hovoria, že tieto veci sa nikdy nestali.</i>

1385
01:26:35,755 --> 01:26:37,473
Posaďte sa. Posaďte sa. Posaďte sa.

1386
01:26:37,505 --> 01:26:40,266
<i>Ale sú aj také
mnohí bývalí členovia cirkvi</i>

1387
01:26:40,588 --> 01:26:42,259
<i>ktorí hovoria, že sa stali</i>

1388
01:26:43,338 --> 01:26:46,882
<i>a ja som uveril a
verzia tohto sa uskutočnila.</i>

1389
01:26:47,630 --> 01:26:51,304
<i>A sledovať, ako sa to vyvíja,
Stále som myslel na Marty</i>

1390
01:26:51,838 --> 01:26:55,298
<i>a jeho roky služby
a jeho spoluúčasť.</i>

1391
01:26:57,005 --> 01:26:57,965
Dobre.

1392
01:26:59,005 --> 01:27:01,173
Toto počúva ktokoľvek
zasraný sráč

1393
01:27:02,046 --> 01:27:05,555
ste automaticky a
okamžite SP vyhlásila.

1394
01:27:06,880 --> 01:27:08,266
Prajem príjemný večer.

1395
01:27:34,921 --> 01:27:38,465
Vystrihnúť. To bol príkaz
výkon. Skončili sme.

1396
01:27:38,838 --> 01:27:41,090
To bol len príkazový výkon.
sú všetci v poriadku?

1397
01:27:41,130 --> 01:27:42,303
Človeče, bol na rováši.

1398
01:27:44,713 --> 01:27:48,091
Len som sedel a pozeral, pretože
bolo to, ako keby toho chlapa usmerňoval.

1399
01:27:48,130 --> 01:27:49,931
To bolo... to je to, čo to bolo.

1400
01:27:49,963 --> 01:27:53,423
A vidíte, stáva sa
ohromiť, a vy ste ako 'Whoa!'

1401
01:28:03,130 --> 01:28:05,429
Aký je SP ako ty
robiť na takomto mieste?

1402
01:28:05,630 --> 01:28:07,052
Nevzdávaš to niekedy?

1403
01:28:08,213 --> 01:28:11,887
My sme vlastne...
Nebudeš sa s nami rozprávať, Marty?

1404
01:28:11,921 --> 01:28:13,806
Ó pozri! Máš
ďalší chlap s fotoaparátom.

1405
01:28:13,838 --> 01:28:15,509
Hej, chlapci, čo to robíte?

1406
01:28:15,546 --> 01:28:17,715
To je úžasné. My vlastne
prišiel sa porozprávať s Martym.

1407
01:28:18,046 --> 01:28:19,847
- Pokračuj.
- Áno.

1408
01:28:19,880 --> 01:28:22,096
- Áno, každopádne, Marty...
- Chcete sa identifikovať?

1409
01:28:22,130 --> 01:28:23,718
Koľko je
BBC ti platí, Marty?

1410
01:28:23,755 --> 01:28:26,966
Chcel som len zistiť,
ako medzi pestúnskou starostlivosťou

1411
01:28:27,005 --> 01:28:30,216
a čo vám BBC platí,
stačí ti to na pokrytie tvojho orecha?

1412
01:28:30,255 --> 01:28:32,672
- Môžete sa identifikovať, prosím?
- Musel Moby ísť?

1413
01:28:32,713 --> 01:28:36,221
V skutočnosti mám komunikáciu
bicyklujte sa tu s Martym.

1414
01:28:36,255 --> 01:28:39,384
Áno, pestúnska starostlivosť. chápeš?
dostatočne platený za pestúnsku starostlivosť?

1415
01:28:39,421 --> 01:28:41,092
Ty, myslím, že viem.

1416
01:28:42,005 --> 01:28:44,257
Odkiaľ je tvoj priateľ naposledy?

1417
01:28:44,671 --> 01:28:46,390
Tentoraz ma najali títo chlapci.

1418
01:28:46,421 --> 01:28:47,843
Môžete mi povedať, kto sú?

1419
01:28:48,796 --> 01:28:52,257
Môžete sa ich opýtať, nie... Najali
aby som pracoval na ich dokumente.

1420
01:28:52,296 --> 01:28:54,346
Dokončili ste druhý projekt?

1421
01:28:55,588 --> 01:28:58,349
Pekne urobené. Nemám záujem
pri natáčaní. Ďakujem, Marty.

1422
01:28:58,380 --> 01:28:59,849
Chlapci, držte sa. Prosím.

1423
01:29:01,671 --> 01:29:02,881
Je to ten istý chlap.

1424
01:29:04,630 --> 01:29:06,467
Ktorý chlap, kameraman?

1425
01:29:09,380 --> 01:29:11,217
Môžeme vám povedať mená?

1426
01:29:16,046 --> 01:29:18,132
Toto je naozaj choré, človeče.

1427
01:29:18,713 --> 01:29:20,467
Toto je naozaj choré.

1428
01:29:20,505 --> 01:29:23,136
Hovoria, že to dostaneš
dostatočne zaplatené za vašu pestúnsku starostlivosť

1429
01:29:23,171 --> 01:29:25,672
medzi týmto a vašou pestúnskou starostlivosťou,
stačí ti to platiť?

1430
01:29:25,713 --> 01:29:27,681
Koľko vám platia?

1431
01:29:27,713 --> 01:29:31,173
Medzi tým a vašou pestúnskou starostlivosťou
si schopný prežiť?

1432
01:29:32,463 --> 01:29:34,466
ja nic neviem
o pestúnskej starostlivosti.

1433
01:29:36,755 --> 01:29:41,306
Monique a ja sa o neho staráme.
Ide o priamu adopciu.

1434
01:29:42,296 --> 01:29:44,216
Žiadna z týchto vecí sa nedeje len tak.

1435
01:29:44,671 --> 01:29:49,176
Toto mal režírovať David Miscavige.
Scenároval a režíroval.

1436
01:30:02,088 --> 01:30:03,807
- Veľká rola!
- Oooh!

1437
01:30:04,213 --> 01:30:06,595
To je päťka. To je päťka.
Dva a päť.

1438
01:30:06,630 --> 01:30:08,467
Teraz musím vidieť, čo som
urobím s tým, ale ehm...

1439
01:30:09,630 --> 01:30:11,431
Jeden, dva.
Ty šťastný sráč.

1440
01:30:13,296 --> 01:30:16,721
Priniesol meno mojej manželky
do toho a priviedol do toho môjho syna.

1441
01:30:20,088 --> 01:30:21,474
Nechcel som to urobiť

1442
01:30:21,505 --> 01:30:24,266
ale budem musieť potiahnuť
zásuvka tejto organizácie.

1443
01:30:25,713 --> 01:30:27,597
Moje dieťa do toho neťaháš.

1444
01:30:30,796 --> 01:30:34,933
Nie, pokiaľ nechceš, aby som niečo urobil
mimoriadne tvrdá reakcia.

1445
01:30:42,046 --> 01:30:44,298
Vedia herci
čo sa deje?

1446
01:30:45,421 --> 01:30:48,432
Asi by sme im to nemali povedať.
Len sa budú rozčuľovať.

1447
01:30:49,463 --> 01:30:51,301
Vieš, vitaj v mojom živote, Louis.

1448
01:30:53,046 --> 01:30:54,765
A ja hovorím, že ste to práve ilustrovali.

1449
01:30:54,796 --> 01:30:57,807
Napríklad, pracujem s týmito ľuďmi
ale musím im to odoprieť

1450
01:30:58,880 --> 01:31:01,381
že títo chlapci sú tu v mojej tvári
pretože by mohli byť naštvaní.

1451
01:31:01,421 --> 01:31:06,387
Je to to isté, čo musím ísť
cez všetky moje kontakty v živote.

1452
01:31:06,421 --> 01:31:08,222
Tento život musím žiť

1453
01:31:08,255 --> 01:31:12,178
kde sa vlastne nemôžem podeliť o čo
stáva sa mi to zo dňa na deň

1454
01:31:12,213 --> 01:31:15,970
pretože ak to urobím, ľudí to vydesí.
Chápeš to bremeno?

1455
01:31:16,005 --> 01:31:19,465
Nevieme sa spriateliť.
Je to veľmi ťažké.

1456
01:31:20,546 --> 01:31:24,599
Povedať 'Hej, vieš,
príď na grilovačku

1457
01:31:24,630 --> 01:31:28,090
ale uvedom si, že môžeš byť
byť sledovaný

1458
01:31:28,130 --> 01:31:30,097
a možno to pôjde do archívu

1459
01:31:30,130 --> 01:31:31,848
najškodlivejšieho a najnebezpečnejšieho kultu

1460
01:31:31,880 --> 01:31:34,463
že západný svet
vie za posledných 50 rokov.“

1461
01:31:34,505 --> 01:31:36,389
Rozumieš, čo hovorím?

1462
01:31:38,130 --> 01:31:40,097
Ale poviem ti toto.

1463
01:31:40,130 --> 01:31:42,844
Bude ľutovať deň
že do toho priviedol môjho syna.

1464
01:31:44,005 --> 01:31:45,474
Bude ľutovať deň.

1465
01:31:52,880 --> 01:31:54,432
Vieš, hovorili sme na začiatku o...

1466
01:31:54,463 --> 01:31:58,635
Vieš, bol si, ehm,
viedli ste súkromných detektívov.

1467
01:32:03,088 --> 01:32:06,679
Myslím, niektoré z týchto techník
boli veci, ktoré ste urobili iným ľuďom.

1468
01:32:08,005 --> 01:32:10,506
- Chcem povedať, že ste bežali, pls, ktorí sa infiltrovali...
- Vieš, veľmi sa mýliš.

1469
01:32:10,546 --> 01:32:13,806
Nikdy, nikdy som ani neprekročil
moja myseľ na zamyslenie...

1470
01:32:14,671 --> 01:32:17,847
o privedení osoby
dieťa do niečoho.

1471
01:32:17,880 --> 01:32:22,846
Nikdy, nikdy, nikdy ma nenapadlo použiť
takú teroristickú techniku. niekedy.

1472
01:32:22,880 --> 01:32:24,136
Nič také.

1473
01:32:24,171 --> 01:32:27,466
Teda, mali ste ľudí
predstierať, že sú priatelia ľudí

1474
01:32:27,505 --> 01:32:29,140
zatiaľ čo tajne...
Áno, dobre.

1475
01:32:30,880 --> 01:32:33,132
Teda, nesnažím sa
dať ti... nie je to fakt?

1476
01:32:33,171 --> 01:32:34,558
- Čo?
- Nie je to však fakt?

1477
01:32:34,588 --> 01:32:36,721
Si zasraný debil,
to je fakt.

1478
01:32:37,130 --> 01:32:38,137
Jeb na teba.

1479
01:32:39,713 --> 01:32:42,723
Vieš, sedím tu a mám
do tejto veci priviedlo moje dieťa

1480
01:32:42,755 --> 01:32:46,049
a ty tu chceš kurva sedieť a
prinúti ma brániť sa. Vyjebaj sa.

1481
01:32:46,296 --> 01:32:48,797
Musím byť podrobený týmto sračkám

1482
01:32:48,838 --> 01:32:50,308
a mám mu zobrať toto svinstvo?

1483
01:32:50,338 --> 01:32:51,973
Dobre, zabudni na to, Marty.
ja sa nesnažím...

1484
01:32:52,005 --> 01:32:53,296
Vieš, poser sa.

1485
01:32:53,338 --> 01:32:56,218
Naozaj.
Považujem sa za v prdeli.

1486
01:32:56,255 --> 01:32:59,052
Teraz neviem, čo povedať,
ako, chceš zmeniť...

1487
01:32:59,088 --> 01:33:01,636
Mal by si sa ospravedlniť
pre začiatok a povedzte, že je...

1488
01:33:01,671 --> 01:33:03,639
rušíme to,
vyberieme sa tam kde...

1489
01:33:03,671 --> 01:33:06,219
Dobre, dobre, zruš to.
predtým, než sa to celé začalo.

1490
01:33:07,046 --> 01:33:10,258
Ale aj tak chcem
minútu vychladnúť.

1491
01:33:10,713 --> 01:33:12,302
Pretože toto je naozaj urážlivé.

1492
01:33:13,338 --> 01:33:16,183
Som z toho kurva urazený.
Hovorím ti, nemám život

1493
01:33:16,213 --> 01:33:18,679
Neviem nadviazať ani priateľstvá,
Som nezamestnateľný

1494
01:33:18,921 --> 01:33:20,806
a ty mi to začneš srať?

1495
01:33:30,463 --> 01:33:33,390
To nás určite privádza
do konca dnešného večera

1496
01:33:33,838 --> 01:33:35,427
a začiatok úplne novej éry

1497
01:33:35,463 --> 01:33:38,971
ešte predtým, ako sa rozídeme, chcem, aby si to urobil
zapamätajte si dve operatívne slová

1498
01:33:39,005 --> 01:33:41,932
ktorým sme to otvorili
večer - Úroveň nevyhnutnosti.

1499
01:33:42,546 --> 01:33:45,391
Vo chvíli, keď si uvedomíte
rozsah scientológie

1500
01:33:45,421 --> 01:33:47,887
veľmi okamžite
prijal si jeho moc

1501
01:33:47,921 --> 01:33:50,967
tak či onak,
si zaviazaný nevyhnutnosťou

1502
01:33:51,005 --> 01:33:52,924
pomáhať všetkými možnými spôsobmi.

1503
01:33:53,380 --> 01:33:57,338
Myslíme to vážne. A jediný štíhly
šancu, ktorú táto planéta má

1504
01:33:57,880 --> 01:34:04,718
spočíva na niekoľkých štíhlych ramenách. Prepracované,
nedostatočne platený a bojoval, scientológ.

1505
01:34:05,213 --> 01:34:06,932
Neskôr, ak sa nám to podarí

1506
01:34:07,421 --> 01:34:09,804
aká bude tvoja odpoveď
na túto otázku?

1507
01:34:10,755 --> 01:34:12,141
Pomohli ste?

1508
01:34:12,755 --> 01:34:16,843
A ja hovorím, poďme to všetci zrealizovať.
Ďakujem veľmi pekne LRH.

1509
01:34:17,796 --> 01:34:22,264
<i>Ten inšpiratívny prejav a
film gala 2004</i>

1510
01:34:22,463 --> 01:34:25,888
<i>je sen o tom, ako svet
bude so scientológiou.</i>

1511
01:34:28,088 --> 01:34:30,221
<i>Dobre usporiadané a veľkolepé</i>

1512
01:34:30,255 --> 01:34:32,507
<i>a natiahnuť sa
nejaký vyšší účel.</i>

1513
01:34:33,463 --> 01:34:36,046
<i>Všetky návnady na býkov a
potláčanie trieštenia</i>

1514
01:34:36,338 --> 01:34:38,306
<i>z tohto dôvodu sú oprávnení.</i>

1515
01:34:40,421 --> 01:34:42,507
<i>A napriek všetkému, čo teraz viem</i>

1516
01:34:42,838 --> 01:34:45,932
<i>malá časť mňa stále cíti
príťažlivosť ich vízie.</i>

1517
01:34:47,380 --> 01:34:49,465
<i>Môže to byť lákavé
pozerať sa do tvárí</i>

1518
01:34:49,505 --> 01:34:50,974
<i>a uvidíte hlúposť.</i>

1519
01:34:51,713 --> 01:34:55,849
<i>Môžete sa však rozhodnúť vidieť aj dobro
ľudia, ktorí sú členmi cirkvi</i>

1520
01:34:56,213 --> 01:34:58,547
<i>ktorý bol unesený
vlastným pápežom.</i>

1521
01:34:59,088 --> 01:35:01,719
dakujem velmi pekne,
vidíme sa budúci rok, dobrú noc.

1522
01:35:38,630 --> 01:35:40,633
No myslia si, že sú
zachrániť svet, však?

1523
01:35:40,671 --> 01:35:43,303
Vidia ťa ako
konečný supresívny.

1524
01:35:47,338 --> 01:35:50,763
Aha, v tom sa mýliš.

1525
01:35:51,255 --> 01:35:53,009
V tom sa mýliš.

1526
01:35:54,671 --> 01:36:00,798
V konečnom dôsledku ako keby on
doslova v jeho pokrivenej mysli

1527
01:36:00,838 --> 01:36:04,181
prosí ma
aby to všetko pre neho skončilo.

1528
01:36:07,088 --> 01:36:09,091
Vie, že ja som pravda, človeče.

1529
01:36:09,505 --> 01:36:12,088
A to je najstrašnejšie
vec na svete mu.

1530
01:36:16,005 --> 01:36:17,391
som s tým hotový.

1531
01:36:20,671 --> 01:36:23,966
A držia sa...
- Oh, tvoje číslo je hore, Marty, zatknú ťa.

1532
01:36:24,005 --> 01:36:25,640
Stále ma ťahajú späť.

1533
01:36:25,671 --> 01:36:27,058
- Dobré ráno.
- Dobrý deň.

1534
01:36:27,296 --> 01:36:28,967
Len niečo robíme
dnes tu nahodne kontroly.

1535
01:36:29,005 --> 01:36:30,214
Áno.
Musíme sa pozrieť dozadu

1536
01:36:30,255 --> 01:36:31,890
uistite sa, že žiadne nemáte
tam vzadu ukryté rakety.

1537
01:36:31,921 --> 01:36:33,308
Sú tam nejakí chlapi.

1538
01:36:33,630 --> 01:36:35,549
Je zapnuté, áno,
to je zapnuté, natáčame.

1539
01:36:35,588 --> 01:36:36,880
- Dobre.
- Robíme film.